Живите интенсивно!	Get busy living
Воды реки интенсивно используются для орошения.	Water level in the river often fluctuates.
Энергетическое потребление в мире интенсивно растет.	Energy consumption across the world is growing rapidly.
Над этим мы начали интенсивно работать.	Well that's something we're starting to work on very hard.
Я интенсивно потренировалась, поэтому и устала.	I exercised hard and so I am tired.
В Индии говорят, интенсивное , интенсивно личное	In India, sometimes, when it's intense, intensely personal...
ЭБ Над этим мы начали интенсивно работать.	EB Well that's something we're starting to work on very hard.
Мы должны работать более интенсивно и эффективно.	We need to work more intensively and effectively.
Он говорит, Мы развиваемся экстенсивно, не интенсивно.	He said, We farm extensively, not intensively.
В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.	These changes speeded up over recent months.
Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов.	You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind.
Секс ... ... Половое влечение в организме человеческого существа интенсивно.	Sex... ...the sex drive in the human animal is intense.
Участвует в упражнениях	May
Уоррен снова участвует.	Warren's up again and there they go.
Северные пути, которые наиболее интенсивно использовались, были закрыты первыми.	The north tracks, which had been more heavily used, were closed first.
Растения в возрасте 5 12 лет интенсивно выделяет камедь.	The plants begin to flower and fruit from three years old.
Эта протоклетка интенсивно скидывает кожу которая может стать скелетом .	Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin.
участвует в группе Galatsi .	It participates in the Galatsi Group .
Не участвует в упражнении	Maori
Кто участвует в программе?	Who is involved?
он участвует в битве.	In order to accomplish in his hyeong's wishes, he entered the battlefield.
В XVII веке орден интенсивно развивался в Испании и Италии.	Once in Spain, she tested negative for the virus.
Тогда вы становитесь очень сентиментальны, вы очень интенсивно развиваете сентиментальность.	And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.
Активно участвует в социальной жизни.	We have our hands in everything.
Участвует в Лингвистическом атласе Европы.	With Sergei A. Starostin and Oleg A. Mudrak.
В фильме участвует много неактёров.	It was the last film of Ugo Gracci.
Участвует в процессе дыхания растений.	as well as in many other plants.
Центр участвует в программе ТОХО.	It participates in the TOXO programme.
Он участвует в координации движений.	It's involved in coordinated movement.
Так есть некоторые случайность участвует.	So there's some randomness involved.
Более интенсивно в США влияние испанского языка, особенно на юго западе.	English is the most widely spoken language in the United States.
kontact интенсивно использует некоторые технологии kde такие как KParts и DCOP .	kontact makes extensive use of several kde key technologies, most notably KParts and DCOP .
Используя прекращение огня, мы интенсивно добиваемся согласования и принятия этого документа.	Taking the cease fire as our starting point, we are working intensively to achieve agreement on and acceptance of this document.
Все стояли молча интенсивно, с их лица обращены к ожидаемым посыльного.	All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger.
И, как Вы знаете, я провела время с Павлом очень интенсивно.	There's a difference. And, you know, I've lived that very intensely with Paul.
Единственной страной, которая участвует в конкурсе дольше Испании, является Великобритания, которая непрерывно участвует с 1959 года.	The only country with a longer run of uninterrupted Eurovision appearances is the United Kingdom, ever present since 1959.
Например, IRC участвует в трех областях	The IRC, for example, is involved in three areas
Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах.	Turkey is also engaging in strategic recalculations.
Она участвует во многих школьных мероприятиях.	She takes part in many school activities.
Она участвует во многих школьных мероприятиях.	She participates in many school activities.
В строении острова участвует каледонская складчатость.	Available in digital format at Memorial University site.
Мариус не участвует в наследовании престола.	It is held every year in June, at Drammen Travpark.
В настоящее время участвует в шоу.	They split at the end of the season.
Самец в воспитании потомства не участвует.	Males do not participate in parental care.
Она также участвует в Программе ТОХО.	It also participates in the TOXO Programme.

Display this page in English