Перевод "интерес к жизни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интерес - перевод :

ключевые слова : Lives Rest Most Best Ever Interest Sudden Interesting Interested Lose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джонни Депп проявлял интерес к биографическому фильму, основанному на жизни Барретта.	Johnny Depp showed interest in a biographical film based on Barrett's life.
Сейчас, впервые в жизни, у меня совершенно пропал интерес к американской политике.	Now, for the first time in my life, I ve found myself with zero appetite for American politics.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.
Мэри потеряла интерес к работе.	Mary lost interest in her job.
Он потерял интерес к работе.	He lost interest in his job.
Она потеряла интерес к работе.	She lost interest in her job.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.	China s Iranian interests boil down to economics.
В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .	At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.
Мне кажется, интерес к чтению возвращается.	I think an interest in reading is making a comeback.
Интерес к полету у меня прошел.	My interest in flying was gone.
Я потерял интерес к собиранию марок.	I lost interest in collecting stamps.
Она потеряла интерес к своей работе.	She lost interest in her work.
Спасибо за интерес к нашей компании.	Thank you for your interest in our company.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost interest in studying French.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Том проявлял большой интерес к живописи.	Tom had a great interest in painting.
Альфред потерял интерес к этому проекту.	Alfred has lost interest in this project.
Я чувствую интерес к японской культуре.	I am curious about Japanese culture.
Том утратил интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Поэтому хочу поощрить интерес общественности к космосу .	I therefore want to encourage public interest in space.
У моего дяди глубокий интерес к искусству.	My uncle has a deep interest in art.
Он проявляет интерес к зимним видам спорта.	He shows interest in winter sports.
Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам.	More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.	Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
После выхода фильма, конечно, интерес к SETI возрос.	After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
К какой области, по твоему, он проявляет интерес?	What subject do you think he is interested in?
К какому вопросу, ты думаешь, у него интерес?	What subject do you think he is interested in?
Из за этого обострился и интерес к картографии.	This is also the concern of generalization.
Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам	Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says
Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется.	The US media s interest in covering Iran related issues also shifts.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.	We appreciate your interest in our company.
К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.	Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.	This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.	Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.
Его материалами впоследствии воспользовались иезуиты, проявлявшие интерес к Китаю.	His materials were later used by the Jesuits, who took considerable interest in China.
К тому моменту, как сенатор закончил выступление, слушатели потеряли к нему интерес.	By the time the senator finished his speech, the audience had lost interest.
вести их к жизни, к свету.	Bringing them to life, bringing them to light.
Экономика вернется к жизни.	The economy will come back to life.

Display this page in English