Перевод "глубокий интерес к" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интерес - перевод :

Interest

глубокий - перевод :

Profound

интерес - перевод :

An interest

интерес - перевод :

Interest shown

глубокий интерес к - перевод :

Deep interest for

ключевые слова : Deep Breath Deepest Profound Breaths Interest Sudden Interesting Interested Lose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У моего дяди глубокий интерес к искусству.	My uncle has a deep interest in art.
Это отражает глубокий и неспадающий интерес к операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.	It was a reflection of the deep and continuing interest in United Nations peace keeping operations.
7. Глубокий интерес Пакистана к Антарктике проявился в осуществляемой страной успешной программе научных экспедиций на континент.	7. Pakistan apos s deep interest in Antarctica was manifested by its successful programme of research expeditions to the continent.
Господин Назир Шаиди, заместитель Министра экономики Исламской Республики Афганистан, подтвердил глубокий интерес своей страны в присоединении к СПЕКА.	Mr. Nazir Shahidi, Deputy Minister for Economy of Afghanistan, confirmed the keen interest of his country to join SPECA.
Помощник Администратора и представители региональных отделений поблагодарили делегации за их дающие повод к размышлениям комментарии и за проявленный глубокий интерес к программам пятого цикла.	The Assistant Administrator and the representatives of the Regional Bureaux thanked delegations for their thought provoking comments and in depth interest in the fifth cycle programmes.
Как и другие ответственные страны, Австралия проявляет глубокий интерес к этому региону и обеспокоена последствиями конфликта в этом регионе для глобальной безопасности.	Like other responsible countries, Australia has a deep interest in the region and is concerned at the implications for global security of conflict in the region.
Г н Монтейро (Кабо Верде) (говорит по французски) Глубокий интерес моей делегации по отношению к рассматриваемому пункту повестки дня разделяется многими другими делегациями.	Mr. Monteiro (Cape Verde) (interpretation from French) My delegation apos s deep concern with the current item on the agenda is shared by many others.
Высший институт технологий (Institut Supérieur de Technologie). Кандидаты должны иметь аттестат о полном среднем образовании и продемонстриро вать глубокий интерес к техническим специальностям.	Institut Supérieur de Technologie Institute of Technical Studies.Candidates shouldhave a Secondary School Leaving Certificate (Attestat o polnom srednem obrazovanii) and show a great interest in technical studies.
Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес.	A nation's interest in any other nation is always self interest.
Но не традиционная радиальная структура этого здания вызывает глубокий интерес, а то что эта точка находится на полу.	But what's fascinating about this building is it's not a traditional radial structure in that the point would be on the floor.
Теряете интерес к деньгам?	Not interested in money?
Потеряла интерес к чемулибо	Lost interest in everything and everybody.
Мы благодарим Генерального секретаря за глубокий интерес, проявляемый им к этому вопросу, и надеемся, что ему удастся создать необходимые механизмы для решения проблем прав человека.	We thank the Secretary General for his keen interest in that area and hope that he will be able to build the necessary institutions to deal with human rights.
Глубокий анализ .	Deep analysis.
Колодец глубокий?	Is the well deep?
Глубокий вдох.	Take a deep breath.
Да, глубокий.	Yes, it's deep.
Глубокий песок?	Deep sand?
Господин Болотбек Джумабеков, и.о. заместителя Министра экономического развития, промышленности и торговли Кыргызской Республики, выразил глубокий интерес к инициативе Генерального секретаря ООН по расширению и укреплению СПЕКА.	Mr. Bolotbek Djumabekov, Acting Deputy Minister for Economic Development, Industry and Trade of the Kyrgyz Republic, expressed deep interest in the UN Secretary General's initiative to expand and strengthen SPECA.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.
Мэри потеряла интерес к работе.	Mary lost interest in her job.
Он потерял интерес к работе.	He lost interest in his job.
Она потеряла интерес к работе.	She lost interest in her job.
Вы долго к ней интерес.	You had a long interest in IT.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.	China s Iranian interests boil down to economics.
Терцани много знал об историческом и политическом прошлом Азии, но всегда имел более глубокий интерес в философском аспекте азиатской культуры.	Terzani knew much about the historical and political background of Asia, but had also a deep interest in the philosophical aspects of Asian culture.
В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .	At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.
Пруд очень глубокий.	The pond is very deep.
Сделайте глубокий вдох.	Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.	Take a deep breath.
Насколько он глубокий?	How deep is it?
Глубокий, низкий гул.	A deep, low buzz.
Сделайте глубокий вдох.	sound
Сделай глубокий вдох	Just take a deep breath
Мне кажется, интерес к чтению возвращается.	I think an interest in reading is making a comeback.
Интерес к полету у меня прошел.	My interest in flying was gone.
Я потерял интерес к собиранию марок.	I lost interest in collecting stamps.
Она потеряла интерес к своей работе.	She lost interest in her work.

Display this page in English