Перевод "интерес к исследованиям" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интерес - перевод :

Interest

интерес - перевод :

An interest

интерес - перевод :

Interest shown

интерес к исследованиям - перевод :

Interest in research

ключевые слова : Interest Sudden Interesting Interested Lose Research Studies Research Nuclear Recent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работы Цернике помогли пробудить интерес к теории когерентности, исследованиям частично когерентных источников света.	Zernike's work helped awaken interest in coherence theory, the study of partially coherent light sources.
Подготовка к будущим перспективным исследованиям	Review of the outlook study process, both regional (EFSOS) and global
Это относится только к академическим исследованиям.	Summer Language Courses These courses are organised by the Flemish Community and the Dutch Language Union (de Nederlandse Taalunie).
После этого он опубликовал много книг о происхождении германских народов, основав Немецкое общество Предыстории , чтобы стимулировать интерес к исследованиям в этой теме.	Thereafter he published many books on the origins of the Germanic peoples, founding the German Prehistory Society to promote interest and research in the subject.
мерах, относящихся к исследованиям и систематическим наблюдениям	actions relating to research and systematic observation
Цифры вроде этой мотивируют меня к исследованиям.	And it is numbers like these that motivate my research.
Люди с тестостероновой системой склонны к исследованиям.	In the testosterone system people are analytical.
Какое то время он занимался медициной, был практикующим врачом, но его интерес к ботанике всё более возрастал, и в конечном счете он возвратился к академическим исследованиям.	He practiced as a physician for Francis I (Erbach Erbach), but he had developed a great interest in botany during his university studies, and eventually he returned to academia.
И он привлек к исследованиям всю свою команду.	And he brought his whole team with him.
Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес.	A nation's interest in any other nation is always self interest.
Теряете интерес к деньгам?	Not interested in money?
Потеряла интерес к чемулибо	Lost interest in everything and everybody.
В XIX веке ученые приступили к подробным исследованиям рифа.	Because the reef had no atolls, it was largely unstudied in the 19th century.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.
Мэри потеряла интерес к работе.	Mary lost interest in her job.
Он потерял интерес к работе.	He lost interest in his job.
Она потеряла интерес к работе.	She lost interest in her job.
Вы долго к ней интерес.	You had a long interest in IT.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.	China s Iranian interests boil down to economics.
80 согласно исследованиям.	80 , research tells us.
В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .	At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.
Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России	Open science research site blocked in Russia
Мне кажется, интерес к чтению возвращается.	I think an interest in reading is making a comeback.
Интерес к полету у меня прошел.	My interest in flying was gone.
Я потерял интерес к собиранию марок.	I lost interest in collecting stamps.
Она потеряла интерес к своей работе.	She lost interest in her work.
Спасибо за интерес к нашей компании.	Thank you for your interest in our company.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost interest in studying French.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Том проявлял большой интерес к живописи.	Tom had a great interest in painting.
Альфред потерял интерес к этому проекту.	Alfred has lost interest in this project.
Я чувствую интерес к японской культуре.	I am curious about Japanese culture.
Том утратил интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Международный интерес к LOINC продолжает расти.	International interest in LOINC continues to grow.
Я проявляю большой интерес к проблемам	That's a big interest of mine is
Интерес широкой аудитории, обращение к семье.	Human interest, home appeal.
У меня к тебе личный интерес.	I've taken a personal interest in you.
Спасибо за интерес к моей карьере.	Thanks for the interest in my career.

Display this page in English