Перевод "интернет магазины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интернет - перевод :

Интернет - перевод :

ключевые слова : Stores Shops Restaurants Liquor Shopping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку.	Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment.
Крайне важны также интернет магазины и маркетинг сквозных решений.	Online shopping and end to end marketing were also crucial.
Студенты все чаще выбирают интернет магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера.	Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go to choices for students.
Программное обеспечение Viaweb, написанное на Common Lisp, позволяло пользователям создавать свои собственные интернет магазины.	Viaweb's software, originally written mostly in Common Lisp, allowed users to make their own Internet stores.
Магазины	Shops
Китайские интернет магазины уже используют свои преимущества, экспортируя свою продукцию по всему миру прямо с заводов.	Chinese e tailers are already using their advantages in exporting products from the country s factories to expand internationally.
Магазины закрыты.	The shops are closed.
Специализированные оптовые магазины и торговцы, работающие через Интернет, продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр.	Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of 200 per liter.
В результате, сектор розничной торговли Китая будет развиваться в два этапа, а интернет магазины станут крупнейшими национальными игроками.	As a result, China s retail sector seems more likely to follow a two stage development path, with e tailers emerging as the major national players.
Магазины заполнены товарами.	Stores are full of goods.
Когда открываются магазины?	When do the shops open?
Сегодня магазины работают?	Are the shops open today?
Все магазины закрыты.	All the stores are closed.
Магазины были закрыты.	The shops were all closed.
Мы знаем из международного опыта, что интернет магазины подрывают успех гипермаркетов больше, нежели расположенные по соседству магазины, которые часто предлагают доставку на дом, кредит и поощряют дружеские отношения покупателей и продавцов.	We know from international experience that online shopping undermines hypermarkets more than neighborhood stores, which often offer home delivery, credit, and the reassuring familiarity of personal relationships.
Что касается таких товаров, как телевизоры и стиральные машины, то больше, чем одна треть их продается через интернет магазины.	For some products, such as TVs and washing machines, more than one third of purchases are now done through web stores.
С 2005 года при составления списка учитывались продажи как физических, так и закачки цифровых (digital) альбомов через легальные интернет магазины.	Since 2005, the chart has been based on the sales of both physical and digital albums, on the condition that the album was available in both formats.
Магазины еды на вынос, киоски обработки фотоплёнки, стриптиз бары и магазины галстуков.	Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.
Магазины в субботу открыты?	Are the shops open on Saturday?
Магазины по субботам работают?	Are the shops open on Saturday?
Все магазины были закрыты.	All the stores were closed.
Некоторые магазины были закрыты.	Some have closed.
На первом этаже магазины.	There's commercial at the ground floor.
TVT впоследствии обязали заплатить Slip n Slide в мае 2007 9.1 миллионов в попытке помешать выпуску альбома в магазины и интернет.	TVT was then ordered in March 2007 to pay Slip n Slide 9.1 million for attempting to block the album's release to record stores and digital download entities.
Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.	Barbers, clothes shops, fruit stalls.
Но большие магазины наращивают темпы.	But the large stores are installing superfast slots.
Они разрушили магазины и фабрики.	They destroyed stores and factories.
Магазины в этой деревне исчезли.	The shops of the village are gone.
...совершать набеги в ньюйоркские магазины.	No more prowling around in New York shops.
Но магазины весьма прибыльное дело.	But shops do good business!
Как и ожидали Моффат и Голд, это привело к тому, что интернет магазины, такие как ThinkGeek и Zazzle, разместили для продажи подобные товары.	As expected by Moffat and Gold, this led online retailers such as ThinkGeek, and Zazzle, among others, to offer versions of such a product for sale.
Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины?	Do you know of any inexpensive stores?
Тамошние магазины мне не очень нравятся.	I don't really like the stores there.
Было воскресенье, и магазины были закрыты.	It being Sunday, the shops were not open.
Магазины работают с понедельника по субботу.	Shops are open from Monday to Saturday.
Магазины открыты с понедельника по субботу.	Shops are open from Monday to Saturday.
Магазины были закрыты из за забастовки.	The stores were closed due to the strike.
Было воскресенье, и магазины были закрыты.	It was Sunday, and shops were closed.
Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины.	The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.
Магазины в центре города были закрыты.	Shops in the city center closed down as a precautionary measure.
Позднее эти магазины были проданы CompUSA.	The Computer City stores were later sold to CompUSA.
Какие магазины посещают, чтобы купить продукцию?	How much are they willing to pay for the service?
Теперь это Уол Март (магазины розничной торговли).	It is Wal Mart.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.	Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
Рядом с моим домом есть некоторые магазины.	There are some shops near my house.

Display this page in English