Перевод "интуитивное чувство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

интуитивное чувство - перевод :

Intuitive feeling

интуитивное чувство - перевод :

Intuitive sense

чувство - перевод :

A feeling of

интуитивное - перевод :

Is intuitive

ключевые слова : Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она должна начать сделать немного интуитивное чувство	It should start to make a little bit of intuitive sense
Я хочу принести теплоту и интуитивное чувство живописи к CGI .	I want to bring the warmth and intuitive feel of hand drawn to CGI.
И я просто хочу вам дать в высшей степени интуитивное чувство для этого.	And what I just want to do is give you a very intuitive feel for that.
Давайте убедимся, что это для нас интуитивное чувство и я думаю это, вероятно, так.	So let's just make sure this makes intuitive sense for us and I think it probably does.
Незаученное, интуитивное знание.	Unearned, intuitive knowingness.
Более сложная часть интуитивное понимание.	The harder part is the intuition.
Это что то интуитивное, зов.	It's an intuitive thing, a call.
Но пока у них не появится возможность использовать его и направлять, им очень сложно развить интуитивное чувство того, насколько мощна энергия солнечного света.	But until they have a chance to harness and direct it, it's really difficult to build an intuitive sense of just how much power there is in sunlight.
Вы вероятно не имеют хорошее интуитивное чувство для точно какие отрицательные два три сила, и надеюсь я могу охватить для вас в будущем модули.	You probably don't have a good intuitive sense for exactly what a negative three two power is, and hopefully I can cover that for you in future modules.
Я думаю оно даст вам интуитивное понимание пределов.	I think this will give you intuition for what a limit is.
Этот маленький пример даёт первое интуитивное понятие площади.	And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.
У него было интуитивное понимание структуры мифов Индии.	He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
Но я хочу сначала дать вам интуитивное понимание.	But I want to give you the intuition first.
Так что, возможно, когда вы видели этот пример у вас было интуитивное чувство, что есть различия между 3, 7, 2 или 1 и этом куском текста.	So even when you saw this example, you might have the gut feeling that look, there is something kind of different about a 3 three or 2 two or 1 one or 7 seven and this chunk of text.
Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание.	Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Однако, интуитивное понимание вот, что на самом деле интересно.	But the intuition is always the interesting thing.
Наш вкус сладкого это развившееся интуитивное предпочтение высокоэнергетической пищи.	Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.
Чувство Глубокое чувство.	Immobility. The power of immobility.
Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?	So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
И, как вы можете видеть, интуитивное понимание градиентов довольно интересно.	And as you can see, the intuition is pretty interesting.
Осознаёте ли вы это простое, неизменное интуитивное присутствие, ощущение я есть ?	Are you aware of that simple stable, intuitive presence, the sense 'I am'?
Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти.	And guns give people a sense of power, a false sense of power.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Это чувство.	That feeling.
Чувство вкуса.	Sense of taste.
Тёплое чувство.	A warm feeling.
Придают чувство...	These will add a sense of...
Чувство растет.	Feeling grows.
Какое чувство?	What feeling?
Чувство природы	ON NATURE
Когда у вас есть чувство у вас есть чувство.	When you've got a feeling you've got a feeling.
Так свято это интуитивное Я есть , что оно говорит даже имя Бога Я есть !	So holy is this intuition, 'I am', that it says, 'Even the name of God is I am !'
Есть чувство сытости, чувство усталости о них вам не говорят.	You have a sense of fullness, sometimes, a sense of fatigue which they don't talk about.
А как иначе создать чувство превосходства, чувство пробуждения идеального мира?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Мне не нужно это чувство. Я уважительно отклоняю это чувство.	I respectfully decline this feeling.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.

Display this page in English