Перевод "интуитивные решения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Solution Choices Decisions Decision Making

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
But where do these intuitive judgments come from?
Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге.
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Чтобы справиться с такими ситуациями, у нас развились немедленные интуитивные реакции, основанные на эмоциях, на применение личного насилия к другим.
To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others. The thought of pushing the stranger off the footbridge elicits these responses.
Чтобы справиться с такими ситуациями, у нас развились немедленные интуитивные реакции, основанные на эмоциях, на применение личного насилия к другим.
To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others.
Соединяя решения
Connecting the Solutions
Решения, дым.
Resolutions, smoke.
Пути решения
Potential solutions
Возможные решения
Debt relief as a viable solution?
Данные интуитивные суждения стали результатом развития наших предков как социальных существ в течение миллионов лет, и являются частью нашей общей наследственности.
These intuitions reflect the outcome of millions of years in which our ancestors have lived as social mammals, and are part of our common inheritance.
Большие решения включали
The big decisions included
4 без решения
The 4 Non Solution
Решения директивных органов
Legislative mandates
Проблема требует решения.
The problem has to be taken care of.
Кто принимает решения?
Who's making the decisions?
Другого решения нет.
There's no other solution.
Решения принимает Том.
Tom is the one who makes the decisions.
Решения принимаю я.
I'm the one who makes the decisions.
Есть два решения.
There are two solutions.
Ненавижу принимать решения.
I hate making decisions.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Beнecуэла Время принимать решения
Venezuela u0027s High Noon
Сирия решение без решения
Syria s No Solution Solution
Все эти решения взаимосвязаны.
All of these decisions are interdependent.
Появляются местные крупномасштабные решения.
Local, large scale solutions are emerging.
Конец решения две страны
The End of the Two State Solution
Проект решения, представленный Нидерландами
Draft decision submitted by the Netherlands
Решения с военным уклоном
Military Grade Solutions
Администрация принимает важные решения.
The administration makes important decisions.
Ему нравилось принимать решения.
He liked making decisions.
Как вы принимаете решения?
How do you make decisions?
Как ты принимаешь решения?
How do you make decisions?
Мы принимаем решения вместе.
We make decisions together.
Кто здесь принимает решения?
Who makes the decisions here?
Пусть Том принимает решения.
Let Tom make the decisions.
Позвольте Тому принимать решения.
Let Tom make the decisions.
Позволь Тому принимать решения.
Let Tom make the decisions.
У меня нет решения.
I don't have a solution.
Он принимает собственные решения.
He makes his own decisions.
Она принимает собственные решения.
She makes her own decisions.
МВФ пришло время принимать решения
High Noon at the IMF
Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
System wide solutions are needed.
Труднейшие решения Обаме ещё предстоят.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead
Ожидание не является частью решения.
Waiting is not part of the solution.
Срочные проблемы требуют срочного решения.
Immediate problems require immediate responses.