Перевод "информации о стоимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стоимости - перевод : информации о стоимости - перевод : информации - перевод : стоимости - перевод : стоимости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
информации о стоимости природных ресурсов и т.д. | Iinformation on natural value, etc. |
Размер этой компенсации рассчитывался в отсутствие точной информации о подлежащей возмещению стоимости недвижимого имущества. | This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. |
Сведения о стоимости | Billing Information |
Он был бы признателен Секретариату за предоставление информации о стоимости в наличных деньгах подобных надбавок. | He would welcome from the Secretariat an estimate of the cash value of such benefits. |
Не переживайте о стоимости. | Don't worry about the cost. |
По мере роста рынка увеличивается потребность в информации о нем, его объеме, стоимости имущества и тенденциях развития. | As the market grows, there is a bigger need for information on it, its volumes, property values and development trends, and this information is used for other purposes than taxation. |
Сведения о стоимости проекта не разглашаются, поскольку, по мнению министерства, разглашение информации о смете может отрицательно отразиться на процессе конкурсных торгов. | The proposed international airport on St. Helena will be funded by the Department for International Development subject to satisfactory bids for a contract to design, build and operate as well as a rigorous environmental impact assessment. |
Использование Интернета для публикации информации о рыночной стоимости представляется весьма позитивным подходом, который будет благоприятствовать развитию рынка недвижимости. | The use of the Internet to publish market value information is a very positive approach, which will encourage the development of the real property market. |
Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер. | Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. |
Вопросы о правилах учёта стоимости телефонных звонков | Questions about Telephone Cost Rules |
Я уже упомянул о стоимости медицинского обслуживания. | The medical oh we already looked at this. This is the overview services. |
В период между всеобъемлющими обзорами ставки периодически корректируются на основе информации о стоимости жизни в районе миссии, сообщаемой административными службами миссии. | Between comprehensive reviews, the rates are also adjusted periodically on the basis of information on the level of living expenditures in the mission area provided by the administrative services of the mission. |
В данном случае речь не идет о стоимости. | The Russian translation of this document is available in Eurostat, Unit C5. |
3) Руководитель учреждения, занимающегося обработкой информации, представляющей общественный интерес, может взимать плату за любое предоставление информации, которая не превышает стоимости оказанных услуг. | (3) The head of agency processing information of public interest may charge a fee for any supply of information, not exceeding the costs of service. |
информации о деколонизации | dissemination of information on |
Для составления полной оценки чистой стоимости домашнего хозяйства осуществляется сбор данных о стоимости активов, не используемых в сельскохозяйственной деятельности, и о задолженности. | To complete an estimate of net worth for the household the value of non farm assets and debts are collected. |
Вот что он так говорит о стоимости на жилье | Talking about the price of the apartment, he says |
Это и вправду важно иметь такое представление о стоимости. | No, this is really important to have this sense of scale. |
Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах | Supplies technical and tag information about a video or audio file |
Когда информации недостаточно, или когда она распространяется ассиметрично, то цены вполне могут отступить от реальной стоимости. | When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals. |
Обзор состояния дел с применением принципов раскрытия информации по вопросам корпоративного управления и роли раскрытия такой информации в повышении стоимости компаний на устойчивой основе | Review of the Implementation Status of Corporate Governance Disclosures and the Role of such Disclosures in Adding Sustainable Value. |
Получается, если вы задумаетесь о деньгах, если вы возьмёте саму их сущность это всего лишь выражение стоимости, принятой стоимости. | So what's starting to happen, if you think about money, if you sort of boil money down to an essence, it is literally just an expression of value, an agreed value. |
Виды стоимости | Show Hidden On |
График стоимости | Split Direction |
Соотношение стоимости. | Our affair call the life of Sarah. The parity value. |
Комитет отмечает, что в предлагаемом бюджете по программам не содержится никакой информации в отношении стоимости этой программы. | The Committee points out that the proposed programme budget contains no reference to the cost of this exercise. |
Просмотр информации о сети | View information about your network |
Сбор информации о неполадке | Collecting problem information |
Передача информации о неполадке | Uploading problem information |
Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
о защите секретной информации. | on the Protection of Classified Data. |
Постановление о предоставлении информации | Notice to produce |
Обязательство о разглашении информации | Disclosure Obligation |
Распространение информации о Пакте | The State party should also consider the withdrawal of its declaration on article 6, paragraph 5, of the Covenant. |
Модуль информации о памяти | Memory Information Module |
Получение информации о файлах | Obtaining Information About Files and Creating Patches |
Нет информации о диске | No medium information |
Конец информации о пользователе. | End of WHOIS list. |
Модуль информации о системе | KDE Panel System Information Control Module |
Модуль информации о разделах | KDE Partitions Information Control Module |
Загрузка информации о сервере... | Loading Server Information... |
Настройка информации о погодеComment | Weather Service Setup |
Нет информации о статусе | No Status information available |
Получение информации о диске... | Fetching CDDB information... |
Получение информации о телефоне | Fetching Phone Information |
Похожие Запросы : о стоимости - о стоимости - информация о стоимости - Вопрос о стоимости - информация о стоимости - информации о живом - получение информации о - Запрос информации о - Запрос информации о - сбор информации о - нет информации о - предоставление информации о - раскрытие информации о - предоставление информации о