II. Дополнительная информация, касающаяся доклада об исполнении	II. Supplementary information on the performance report for the period from
Дополнительная информация, касающаяся доклада об исполнении бюджета	ANNEX II Supplementary information on the performance report for
Дополнительная информация по докладу об исполнении бюджета	Supplementary information on the financial performance report
Дополнительная информация к докладу об исполнении бюджета	Supplementary information on the financial performance report
Информация об исполнении бюджета за текущий финансовый период	Information on performance for the current period
II. Дополнительная информация по докладу об исполнении бюджета	II. Supplementary information on the financial performance report for
II. Дополнительная информация к докладу об исполнении бюджета	II. Supplementary information on the financial performance report for
IV. Дополнительная информация к докладу об исполнении бюджета	IV. Supplementary information on the financial performance report for
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ К ОТЧЕТУ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД,	SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT
В этот доклад должна быть включена полная информация об исполнении.	That report should include full performance data.
Информация о такой экономии будет представлена в отчете об исполнении бюджета.	Such savings should be reported in the performance report.
Дополнительная информация к докладу об исполнении бюджета содержится в приложении II.	Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II.
Дополнительная информация к докладу об исполнении бюджета содержится в приложении IV.	Supplementary information on the financial performance report is contained in annex IV.
2005 30 Информация об исполнении программ ПРООН и ЮНФПА на страновом уровне	2005 30 UNDP and UNFPA programme performance information at the country level
Ежемесячная информация об исполнении бюджета содержит данные о всех расходах на профессиональную подготовку.	A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.
Эта информация, в зависимости от обстоятельств, также должна отражаться в докладе об исполнении.	This information should also be reflected, as appropriate, in the performance report.
Дополнительная информация в связи с докладом об исполнении бюджета содержится в приложении II.	Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II.
Дополнительная информация к докладу об исполнении бюджета за этот период содержится в приложении II.	Supplementary information on the financial performance report for the period is contained in annex II.
Доклад об исполнении программ	Programme performance report
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА	General Fund and Supplementary Fund activities
с) Доклад об исполнении	(c) Programme budget
Информация о результатах этих усилий будет приведена в отчете об исполнении бюджета за тот же период.	The outcome of this will be reported in the performance report for the same period.
Комитет просит, чтобы в будущих докладах об исполнении бюджета содержалась конкретная информация о вычетах за питание.	The Committee requests that future performance reports contain specific information in respect of the deduction for meals.
Второй доклад об исполнении бюджета	Programme budget performance of the United Nations for the
Комиссия ревизоров обратилась с просьбой о том, чтобы эта информация была отражена в докладе об исполнении бюджета.	The Board of Auditors has requested that this information be disclosed in the performance report.
Доклад об исполнении и планировании программ	Programme performance and planning report
Закон об исполнении наказаний и т.д.	Act on Enforcement of Sentences, etc.
Отчет об исполнении бюджета УГСАП за	OSGAP financial performance report for the
G. Представление докладов об исполнении бюджета	G. Performance reporting
Об этом следует сообщить в отчете об исполнении бюджета.	These should be reported in the performance report.
Что касается рассматриваемого периода, то информация об исполнении бюджета охватывает лишь три месяца периода, который завершился восемью месяцами ранее.	For the period under consideration, budget performance information covered only three months for a period that had ended eight months earlier.
Информация об определениях	Edit
Информация об OpenPGP	OpenPGP Information
Информация об изображении	Image Information
Информация об аппаратуре	HardwareInfo
Информация об адресе	First name
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА 5 55 6	General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
D. Доклады об исполнении бюджета и оценка	D. Performance reporting and evaluation
ВТОРОЙ ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ	Second performance report on the programme budget for the
IV. ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД	IV. PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM
VI. ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД	VI. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM
V. ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ СМЕТЫ ЗА ПЕРИОД	V. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD
Второй доклад об исполнении бюджета по программам	Second programme budget performance report
Информация о перераспределении должностей, санкционированном в резолюции 58 270 Генеральной Ассамблеи, содержится в пунктах 23 25 доклада об исполнении бюджета.	Information on the redeployment of posts authorized in General Assembly resolution 58 270 is contained in paragraphs 23 to 25 of the performance report.
В докладах об исполнении бюджетов сопоставляется информация о практически достигнутых и ожидаемых результатов и фактически осуществленной деятельности для каждой миссии.	The performance reports compared actual to expected progress and outputs for each mission.

Display this page in English