Перевод "Отчет об исполнении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отчет - перевод : об - перевод : Отчет об исполнении - перевод : отчет об исполнении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА | General Fund and Supplementary Fund activities |
| Отчет об исполнении бюджета УГСАП за | OSGAP financial performance report for the |
| ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА 5 55 6 | General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4 |
| I. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА УПРАВЛЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ | I. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE OFFICE OF THE |
| В отчет об исполнении бюджета следовало включить соответствующее обоснование. | Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report. |
| ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ РЕГУЛЯРНОГО БЮДЖЕТА ЗА 2004 2005 ГОДЫ | REGULAR BUDGET PERFORMANCE REPORT, 2004 2005 |
| ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ МИССИИ В ГАИТИ | FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE INTERNATIONAL CIVILIAN |
| III. Сводный отчет об исполнении программ первостепенного значения с | III. Summary of programme performance with highest priority |
| IV. Сводный отчет об исполнении программ второстепенного значения с | IV. Summary of programme performance with lowest priority designation |
| V. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД С 1 ДЕКАБРЯ | V. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM |
| I. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ МИССИИ В ГАИТИ | I. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE INTERNATIONAL CIVILIAN |
| II. Сводный отчет об исполнении программ за двухгодичный период 1992 | II. Summary of programme performance for the biennium 1992 1993 by |
| II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД С 1 ДЕКАБРЯ | II. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM |
| I. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря | I. Financial performance report for the period from 1 December 1993 |
| II. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря | II. Financial performance report for the period from 1 December 1993 |
| Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря 1992 года | Financial performance report for the period from |
| IV. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД С 1 ИЮНЯ ПО | IV. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM |
| Отчет об исполнении бюджета за период с 1 ноября 1992 года | Financial performance report for the period from 1 November 1992 |
| СВОДНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ ПРОГРАММ ПЕРВОСТЕПЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ | SUMMARY OF PROGRAMME PERFORMANCE WITH HIGHEST PRIORITY DESIGNATION |
| СВОДНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ ПРОГРАММ ВТОРОСТЕПЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ | SUMMARY OF PROGRAMME PERFORMANCE WITH LOWEST PRIORITY DESIGNATION |
| Бюджетная смета на двухгодичный период 2004 2005 годов отчет об исполнении бюджета | Budget estimates for the biennium 2004 2005 performance report |
| V. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1992 ГОДА | V. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM |
| СВОДНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ ПРОГРАММ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1992 1993 ГОДОВ С | SUMMARY OF PROGRAMME PERFORMANCE FOR THE BIENNIUM 1992 1993 BY |
| II. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря 1993 года | II. Financial performance report for the period from 1 December 1993 |
| Консультативный комитет отметил, что Секретариат представил отчет о расходах за этот период, а не отчет об исполнении бюджета. | The Advisory Committee noted that the Secretariat submitted an expenditure report for that period rather than a financial performance report. |
| II. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря 1992 года по | II. Financial performance report for the period from 1 December 1992 |
| I. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 июня по 30 ноября | I. Financial performance report for the period from 1 June to |
| II. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 июня по 30 ноября | II. Financial performance report for the period from 1 June to |
| II. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 ноября 1992 года по | II. Financial performance report for the period from 1 November 1992 |
| СВОДНЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ ПРОГРАММ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1992 1993 ГОДОВ С РАЗБИВКОЙ | SUMMARY OF PROGRAMME PERFORMANCE FOR THE BIENNIUM 1992 1993 BY PROGRAMME BUDGET |
| Приложения I. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря 1992 года по | I. Financial performance report for the period from 1 December 1992 |
| Отчет об исполнении бюджета за период с 1 июня по 30 ноября 1993 года | Financial performance report for the period from 1 June to 30 November 1993 |
| Приложения I. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 ноября 1992 года по | I. Financial performance report for the period from 1 November 1992 |
| Приложения I. Отчет об исполнении бюджета за период с 16 сентября 1993 года по | I. Performance report for the period from 16 September 1993 to |
| На своей семнадцатой сессии Трибунал рассмотрел представленный Секретарем отчет об исполнении бюджета за 2003 год. | At its seventeenth session, the Tribunal considered the report presented by the Registrar concerning the budget performance for 2003. |
| Консультативный комитет отмечает, что отчет об исполнении бюджета МООНЛ (A 59 624) представляет собой первый отчет о Миссии с момента ее создания. | The Advisory Committee notes that the performance report (A 59 624) is the first on UNMIL since the inception of the Mission. |
| На волне разоблачений Верховный Суд постановил проверить дипломы служащих государственных структур и предоставить отчет об исполнении. | In the wake of the revelations, the Supreme Court ordered government institutions to have the degrees of their staff verified and submit a compliance report. |
| Отчет об исполнении бюджета за период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года | Financial performance for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Отчет об исполнении бюджета за период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Отчет об исполнении бюджета за период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года | Financial performance report for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 |
| Консультативный комитет с удовлетворением отмечает, что в целом отчет об исполнении бюджета является подробным и точным. | The Advisory Committee notes with appreciation that, overall, the performance report was detailed and precise. |
| Отчет об исполнении бюджета за период с 1 ноября 1992 года по 31 октября 1993 года | Financial performance report for the period from 1 November 1992 to 31 October 1993 |
| Отчет об исполнении бюджета за период с 16 сентября 1993 года по 30 июня 1994 года | Performance report for the period from 16 September 1993 to 30 June 1994 |
| Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря 1993 года по 31 мая 1994 года | Financial performance report for the period from 1 December 1993 to 31 May 1994 |
| Доклад об исполнении программ | Programme performance report |
Похожие Запросы : отчет об исполнении поставщика - Годовой отчет об исполнении бюджета - уведомление об исполнении - требование об исполнении - информация об исполнении - отчеты об исполнении бизнес - отчет об эффективности - Отчет об ошибках - отчет об испытаниях - отчет об использовании - отчет об операциях - отчет об итогах - Отчет об руке
