Подобная информация необходима для целей управления и отчетности.	Such information is essential for managerial and reporting purposes.
В случае необходимости их отражения в отчетности должна представляться следующая информация	If disclosure is necessary, the following information should be provided
Тем не менее, некоторая неадекватная информация управленческой отчетности может привести к неоправданному уходу из рентабельных секторов рынка.	These false signals from their management accounting systems have seduced western companies into a retreat from value added.
b) информация о достигнутом прогрессе в деле введения в действие механизма наблюдения и отчетности, упомянутого в пункте 3	(b) Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism mentioned in paragraph 3
С другой стороны, информация, получаемая в рамках механизма представления отчетности, однозначно имеет значение для рассмотрения Комитетом вопросов соблюдения.	On the other, the information generated through the reporting mechanism is clearly relevant to the Committee's examination of compliance.
Формы отчетности	Reporting forms
Качество раскрываемой финансовой информации во многом зависит от тех стандартов финансовой отчетности, на базе которых готовится и раскрывается такая информация.	The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.
В настоящем документе приводится информация о цикле представления отчетности по выбросам 2005 года, включая информацию о полноте и своевременности представлений.	This document provides information on the emissions reporting round of 2005 including information on the completeness and timeliness of submissions.
В отчетности приведена информация по всем вопросам, необходимым для того, чтобы финансовые ведомости объективно отражали результаты операций в отчетный период.	Controller Director,
d) процедурах отчетности	(d) Reporting procedures
Требования к отчетности	Reporting Requirements
представления ежегодной отчетности	concerning information exchange and annual reporting
Общие нормы отчетности.	Common accounting standards.
III. ПРОЦЕДУРЫ ОТЧЕТНОСТИ	III. REPORTING ARRANGEMENTS
III. Формы отчетности	III. Reporting forms . 27
Система финансовой отчетности	Financial accounting arrangements
Расходы по отчетности	Reporting cost 29 999.85
а) создание неофициальной отчетности	(a) The establishment of off the books accounts
ii) ведения достоверной отчетности?	(ii) Accurate record keeping?
РЕВИЗИЯ И ОПУБЛИКОВАНИЕ ОТЧЕТНОСТИ	The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.
Механизмы отчетности и оценки	Reporting and assessment mechanisms
а) Основа финансовой отчетности	(a) Basis of accounting
с) Общие нормы отчетности	(c) Common accounting standards for the
A. Формы для отчетности	A. Reporting formats . 40 43 20
А. Формы для отчетности	A. Reporting formats
Таким образом, недостает отчетности.	Hence, accountability is lacking.
Попробуйте с налоговой отчетности.	Try the tax reports.
Рабочая группа рекомендовала Совещанию Сторон учитывать при утверждении механизма представления отчетности и принятии решения о периодичности отчетности необходимость в представлении ежегодной отчетности о	The Working Group recommended that the Meeting of the Parties, when establishing a reporting mechanism and deciding on the periodicity of reporting, should consider the need for yearly reporting on
10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее	10. Reporting to the General Assembly
Изменения в методах представления отчетности	Changes in reporting methods
ФОРМАТА ОТЧЕТНОСТИ ПО СТАТЬЕ 7	the context of reports submitted under Article 7
Повышение отчетности и ответственности предпринимателей.	Greater enterprise accountability and responsibility.
Правило 108.6 Выверка банковской отчетности	Rule 108.6
ВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ОТЧЕТНОСТИ	Item 6 of the provisional agenda
статьи 5, касающихся представления отчетности	concerning reporting
статьи 7, касающегося представления отчетности	concerning reporting
Международные вопросы учета и отчетности	International Accounting and Reporting issues
Исполнение программ и представление отчетности	Performance and reporting
Х. ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОТЧЕТНОСТИ	A question was raised concerning equitable geographical distribution as a criterion when electing its new members.
Бланки отчетности о денежных переводах	Forms for reporting remittances.
Резюме основных стратегий финансовой отчетности	Summary of significant accounting policies
Документы для отчетности (пояснительные примечания)	Reporting instruments (explanatory notes)
МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ	STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING
Управление и процедуры представления отчетности	Governance and reporting arrangements
В. Система управления и отчетности	B. Governance and reporting arrangements

Display this page in English