Перевод "информация содержится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : содержится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И генетическая информация содержится в форме последовательности из четырёх оснований, которые обозначаются буквами А, Т, Ц и Г | And the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters A, T, C and G. |
| Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V. | Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V. |
| Вся необходимая для установки информация (иногда и вместе с устанавливаемыми файлами) содержится в установочных пакетах (installation packages), имеющих расширение .msi. | If there is a mismatch between the current system state and the value specified in the MSI package (e.g., a key file is missing), then the related feature is re installed. |
| В пиве содержится хмель. | Beer contains hops. |
| Информация о ходе обсуждения Комитетом этого пункта содержится в соответствующих кратких отчетах (A C.2 60 SR.31, 32 и 37). | An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A C.2 60 SR.31, 32 and 37). |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| В пиве содержится много воды. | Beer has about there's a lot of water in beer. |
| Золото содержится и в воде. | Gold is unaffected by most acids. |
| В апельсинах содержится много витаминов. | Oranges have a high vitamin content. |
| В нашем теле содержится калий. | We have potassium in our bodies. |
| В лимонах содержится лимонная кислота. | Lemons contain citric acid. |
| В морской воде содержится соль. | Seawater contains salt. |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Табличная информация | Table Information |
| x1z Информация. | x1z Information. |
| Полезная информация! | That's useful information! |
| В этом словаре содержится много информации. | This dictionary contains a lot of information. |
| В Ubuntu содержится много программного обеспечения. | Ubuntu includes lots of software. |
| В грибах содержится значительное количество минералов. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| В макаронных изделиях содержится много углеводов. | Pasta is high in carbohydrates. |
| В большинстве зубных паст содержится фтор. | Most toothpastes contain fluoride. |
| В чернике содержится большое количество антиоксидантов. | Blueberries contain a large number of antioxidants. |
| В банке данных содержится информация об исполнительных производствах, возбужденных калмыцкими приставами в отношении всех должников, поясняет помощник руководителя УФССП России по РК Дельгир Бодгаева. | Delgir Bodgayeva, assistant to the chairman of the Directorate of the Federal Marshals Service of Russia for the Republic of Kalmykia, explains that the database contains information about enforcement proceedings initiated by Kalmyk police officers against all debtors. |
| 53. постановляет утвердить дополнительные ассигнования по регулярному бюджету в размере 53 633 300 долл. США, подробная информация о которых содержится в приложении к настоящему разделу | 53. Decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 53,633,300 dollars, as detailed in the annex to the present section |
| В письме содержится не только политическая аргументация. | The letter does not only make a political argument. |
| В новой конституции таких положений не содержится. | The new constitution does not include this language. |
| В свежих овощах содержится много питательных веществ. | Fresh vegetables contain many nutrients. |
| В Рижском зоопарке () содержится около 3000 животных. | It is one of the most successful theatres in Latvia. |
| Информация является властелином. | Information is king. |
| которым нужна информация, | What we need is information. |
| Это не информация. | This isn't information. |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| F2 Системная информация | F2 System information |
| дополнительная информация . 49 | 31 August 1993 supplementary information . 40 |
| Информация о системе | Info Center |
| Это полезная информация. | That's a useful piece of information. |
| Это полезная информация. | That is a useful piece of information. |
| Это конфиденциальная информация. | This information is confidential. |
| Это верная информация? | Is this information right? |
| Это интересная информация. | It is an interesting information. |
| Это полезная информация! | That's useful information! |
Похожие Запросы : полностью содержится - что содержится - содержится положение - содержится в - не содержится - который содержится - она содержится - информация, - информация
