Перевод "искажение восприятия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

искажение - перевод :

Distortion

искажение восприятия - перевод :

Distortion of perception

восприятия - перевод :

Of perceiving

ИСКАЖЕНИЕ - перевод :

Rendered inaccurate

ключевые слова : Perception Filter Perceptions Extrasensory Depth Distortion Temporal Subspace Warp Corruption

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Искажение	Distort
Искажение	Mangling
Искажение имен	Name Mangling
Происходит искажение стимулов.	Incentives are distorted.
Включить искажение имен	Enable name mangling
Убрать искажение линзыName	LensCorrection Filter
Но это искажение.	And that is a distortion.
Кому выгодно такое искажение?	Who would benefit from such a misrepresentation?
Это грубое искажение истины.	It's a gross distortion of the truth.
Но это искажение реальности.	But it is a gross distortion of reality.
Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.	And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
Они совершили несправедливость и искажение!	They have come down to mischief and lies.
Они совершили несправедливость и искажение!	So they have committed wrong and falsehood.
Они совершили несправедливость и искажение!	They have committed an injustice and a perjury.
Они совершили несправедливость и искажение!	What a cruel injustice and an impudent lie!
Убрать искажение от линзы фотоаппаратаName	Transform an image in a lenscorrection
Такое утверждение представляет собой искажение фактов.	This allegation is a distortion of the facts.
Меняется регистр восприятия.	It changes the register of our perception.
И художественного восприятия.	And for their artistic sensibility.
Нет восприятия глубины.	No depth perception.
Результатом стало искажение реальной платежеспособности государств членов.	The result had been a distortion of the real capacity of Member States to pay.
Мистер Прайсинг, но ведь это искажение фактов.	But what you are proposing is falsification of the evidence.
Возможно, это вопрос восприятия.	Maybe it's a question of perception.
1 Непосредственность восприятия Понедельник.	К., 2004 Непосредственность восприятия (The spontaneity of perception) Понедельник (The Monday).
оптическим обманом будничного восприятия .	the optical delusion of everyday consciousness.
Предмет слишком сложен для восприятия.	No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years.
Она ограничена искажениями нашего восприятия.	It's limited by our cognitive biases.
Это восприятия, мысли, чувства, мечты.	It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Предмет слишком сложен для восприятия.	The subject is abstruse.
Их качества независимы от восприятия.	Their properties are perception independent.
(М) Есть разные виды восприятия.	I think there are different experiences.
Большая степень позитивного восприятия прошлого.	High on past positive.
Это восприятия, мысли, чувства, мечты.	It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Такое повторение восприятия называется палинопсия.	This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Пара заседаний касающихся экстрасенсорного восприятия.	Only a few sessions on extrasensory perception.
Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .	Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.	He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
Чем дальше находится отражаемый объект, тем сильнее будет искажение.	This distortion will grow bigger as the reflecting object is taken further away.
AudioCD Эта дорожка повреждена на диске, возможно искажение данных.	AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
Умышленное искажение простых истин сложными словесными конструкциями другая крайность.	The willful obscurement of simple truths with elaborate verbal constructions, that's another.
Но это не просто симфония восприятия.	But it's not just a symphony of perception.
Проблемы начинаются с восприятия высоты звука.	Now the problems begin first with pitch perception.
Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?	Do you believe in extrasensory perception?
Они дают нейронам ощущения повышения восприятия.	It gives your neurons a feeling of heightened sensation.
штока и насадки для восприятия удара.	a shaft and an impact plate.

Display this page in English