Перевод "исключенные лица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исключенные лица - перевод : лица - перевод : лица - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, лица, постоянно исключенные из рынка труда, также могут получать до 3 900 долл. | In addition, individuals who are permanently excluded from the labour force can also earn up to 3,900 in income per year as part of the change to the TSA regulation. |
| буква Х (Х) Помечены как исключенные. | a letter X (X) Marked as deleted. |
| Единицы, помеченные как исключенные, будут на неопределенный срок сохраняться в перечнях кодов. | Units marked as deleted will be retained indefinitely in the code lists. |
| Единицы, ранее помеченные как исключенные и восстановленные в этом выпуске перечня кодов. | Units previously marked as deleted and reinstated in this release of the code list |
| Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население. | For in every democracy the excluded retain certain inalienable rights, including the right to vote. The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults. |
| Как показывают многие социологические ислледования, исключенные голосуют примерно также часто, как остальное взрослое население. | The excluded as most sociological research shows vote at about the same rate as other adults. |
| Потому что в любой демократии, исключенные сохраняют определенные неотчуждаемые права, включая право на участие в выборах. | Today, we do not fear primitive populism or peasant protests we should, however, begin to fear for the future of Polish democracy, indeed for all the postcommunist democracies. |
| Потому что в любой демократии, исключенные сохраняют определенные неотчуждаемые права, включая право на участие в выборах. | For in every democracy the excluded retain certain inalienable rights, including the right to vote. |
| В результате в соответствии с пунктом 29 в настоящем издании Рекомендации 20 эти единицы были помечены как исключенные . | As a consequence, these units have been marked as deleted in this edition of Recommendation 20 in accordance with clause 29. |
| Беженцы, интернированные лица и лица, перемещенные | Refugees, internees and internally displaced persons |
| в тот день День Суда , когда побелеют одни лица лица верующих и почернеют другие лица лица неверующих ! | the day when some faces are blackened, and some faces whitened. |
| в тот день День Суда , когда побелеют одни лица лица верующих и почернеют другие лица лица неверующих ! | On a day whereon faces become whitened and faces become blackened. |
| в тот день День Суда , когда побелеют одни лица лица верующих и почернеют другие лица лица неверующих ! | On the Day when some faces will be whitened, and some faces will be blackened. |
| в тот день День Суда , когда побелеют одни лица лица верующих и почернеют другие лица лица неверующих ! | On the Day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark. |
| в тот день День Суда , когда побелеют одни лица лица верующих и почернеют другие лица лица неверующих ! | on the day when some faces will turn white and some faces will turn black. |
| Никакие серьезные инциденты не препятствовали нормальному проведению выборов, и кандидаты, исключенные из второго тура голосования, как представляется, согласились с волеизъявлением избирателей. | No major incidents had disrupted the smooth conduct of the elections and the candidates who were eliminated from the second round of balloting appeared to accept the verdict of the vote. |
| Лица, потерявшие рассудок, и умственно отсталые лица или лица с чрезвычайно ограниченными умственными способностями | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
| Физические лица | Natural persons |
| Юридические лица | Legal persons |
| Частные лица | CEDAW Focal Points |
| Должностные лица | United Kingdom of Great Britain and |
| ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА | Officers |
| ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА | Elections 174 17. |
| Безработные лица | Unemployed persons |
| Физические лица | Individuals |
| Действующие лица. | Stakeholders. |
| Должностные лица | Duration |
| перемещенные лица. | Displaced persons. |
| Другие лица | Others |
| Лица любви | Faces of Love |
| Все лица, | The people fe |
| в тот день, когда побелеют лица и почернеют лица! А те, у которых лица почернели... | On the Day (of Resurrection) when some faces will be shining and some faces black so, (to) those whose faces are blackened, What! |
| в тот день, когда побелеют лица и почернеют лица! А те, у которых лица почернели... | On a day whereon faces become whitened and faces become blackened. |
| в тот день, когда побелеют лица и почернеют лица! А те, у которых лица почернели... | On the Day (i.e. the Day of Resurrection) when some faces will become white and some faces will become black as for those whose faces will become black (to them will be said) Did you reject Faith after accepting it? |
| в тот день, когда побелеют лица и почернеют лица! А те, у которых лица почернели... | On the Day when some faces will be whitened, and some faces will be blackened. |
| в тот день, когда побелеют лица и почернеют лица! А те, у которых лица почернели... | On the Day when (some) faces will be whitened and (some) faces will be blackened and as for those whose faces have been blackened, it will be said unto them Disbelieved ye after your (profession of) belief? |
| в тот день, когда побелеют лица и почернеют лица! | the day when some faces are blackened, and some faces whitened. |
| в тот день, когда побелеют лица и почернеют лица! | On the Day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark. |
| КОНКРЕТНЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА ДРУГИЕ УЯЗВИМЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
| Исключенные из основного списка в издании 1992 года Примечания Ссылки Hart, Michael H. The 100 A Ranking of the Most Influential Persons in History. | Hart wrote another book in 1999, entitled A View from the Year 3000 , voiced in the perspective of a person from that future year and ranking the most influential people in history. |
| С целью указания на некоторые операции по сопровождению отдельных единиц был введен показатель статуса (добавлены, изменение названия, изменение параметра, помечены как исключенные, не одобряются). | A status indicator has been introduced to indicate certain maintenance activities with respect to individual units (added, changed name, changed characteristic, marked as deleted, deprecated). |
| И, конечно же, счастливые лица. Лица всех видов легко увидеть. | And of course, happy faces, faces of all kinds are easy to see. |
| Три лица Путина | The Three Faces of Putin |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
Похожие Запросы : исключенные активы - исключенные услуги - исключенные свойства - исключенные объекты - исключенные данные - исключенные счета - исключенные клиентов - исключенные сообщества - исключенные дома - исключенные убытки - исключенные контракты - лица, - лица,
