Перевод "искусственное оптическое излучение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И ультрафиолетовое излучение. | Then there's ultraviolet light. |
| Казнет полностью искусственное образование. | Kaznet is a fully artificial notion. |
| Единство нашей нации не искусственное. | Our nation s unity is not artificial. |
| Она сделала ему искусственное дыхание. | She gave him mouth to mouth resuscitation. |
| Он сделал ей искусственное дыхание. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Нахождение в словаре это искусственное раделение. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| Искусственное озеро пересыхает в жаркую погоду. | The artificial lake dried up in hot weather. |
| Канал (гидрография) искусственное русло для воды. | A canal is a human made channel for water. |
| formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение. | formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light. |
| Кто то одной стал делать искусственное дыхание . | Someone began to administer to one of them . |
| Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение. | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
| Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом. | Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum. |
| Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы. | Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day. |
| Она сделала мне искусственное дыхание и спасла мне жизнь. | She gave me mouth to mouth and saved my life. |
| Он сделал мне искусственное дыхание и спас мне жизнь. | He gave me mouth to mouth and saved my life. |
| К примеру, выпускаемые в Германии точные приборы или оптическое оборудование утратили конкурентоспособность, когда в игру вступила Япония. | German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game. |
| Очень хорошо. Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение. | Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation. |
| Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание. | So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense. |
| Фактически искусственное создание такого деления является причиной розжига всего этого конфликта. | In fact, the artificial creation of difference is what fuels all of this. |
| Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение. | I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro magnetic waves. |
| Радиово лны электромагнитное излучение с длинами волн в электромагнитном спектре длиннее инфракрасного света. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| Чтобы изучать подобные изменения внутри плазменного тора, исследователи измеряют его ультрафиолетовое излучение. | To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits. |
| Доминго Лиотта разработал первое искусственное сердце, успешно имплантированное человеку в 1969 году. | Domingo Liotta designed and developed the first artificial heart successfully implanted in a human being in 1969. |
| Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания. | Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth. |
| Специалисты обратили внимание, что молекулы воды настолько разогреты светом звезды, что испускают инфракрасное излучение. | The experts noticed that water molecules were heated to such an extent by the light of the star that they were emitting infrared radiation. |
| Искусственное оплодотворение недостаточно эффективно, а поэтому для повышения шансов на успех создается несколько эмбрионов. | IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed. |
| На южной окраине кампуса находится озеро Карнеги, искусственное озеро, названное в честь Эндрю Карнеги. | At the southern edge of the campus is Lake Carnegie, a man made lake named for Andrew Carnegie. |
| Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ излучение. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E. | Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. |
| Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла. | The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle. |
| Загубник вы захватываете ртом, И есть еще искусственное легкое, или, как в этом случае, два искусственных легких. | So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs. |
| Искусственное создание рынка сбыта автомобильных деталей индийского производства способствует ослаблению внимания производителей к качеству выпускаемой ими продукции. | Forcibly creating a market for Indian automobile parts eases pressure on these manufacturers to improve quality. |
| Излучение вызывает повреждение ДНК и учитывая текущие уровни мы не можем исключить некоторые эффекты на размножение отдельных животных. | Radiation does cause DNA damage, and at current levels we cannot rule out some effects on the reproduction of individual animals. |
| К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия. | Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation a silent, invisible killer like gas and biological agents. |
| 1960 е В 1965 Арно Пензиас и Роберт Вильсон открыли реликтовое излучение (Нобелевская премия по физике 1978 года). | In 1965, Penzias and Wilson discovered the Cosmic Microwave Background, for which they were awarded the Nobel Prize in Physics in 1978. |
| При переходе атома неона из состояния 2p55s2в состояние 2p53p2 3 2 испускается излучение с длиной волны 632.816 нм. | The red HeNe laser wavelength of 633 nm has an actual vacuum wavelength of 632.991 nm, or about 632.816 nm in air. |
| Всё искусственное, созданное в нарушение законов природы рано или поздно отмирает. Вечными могут быть только творения самой природы. | Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal. |
| Он прояснил Произошла автокатастрофа, я вытащил его из машины, сделал ему искусственное дыхание и ещё спас жизнь его жене. | He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. |
| В данном случае резервуары с водой содержат вещества с бета излучением, включая стронций, при этом гамма излучение совсем не велико. | In this case, RO waste water is extremely high in beta nuclides including strontium but not so much at all in gamma nuclides. |
| Во вторых, они были зависимы от нашего особого расположения на краю галактики Млечный Путь и не предполагали, что излучение изотропно. | Next, they depend on our being at a special spot at the edge of the Milky Way galaxy and they did not suggest the radiation is isotropic. |
| Большинство людей одобряют искусственное оплодотворение, но шанс стать родителями бесплодным парам дает технология, применение которой также вызывает морально этические проблемы. | Most people approve of in vitro fertilization, but it is the technology that gives the infertile the chance to be parents that also poses moral questions. |
| Ей сразу сделали искусственное дыхание власти развитых стран мира пообещали, что они больше не дадут ни одному важному учреждению обанкротиться. | It was immediately put on artificial respiration the authorities in the developed world effectively guaranteed that no other important institution would be allowed to fail.ampnbsp |
| Для осуществления обратного процесса есть две возможности спонтанное излучение фотонов и возврат электрона на нижележащий уровень посредством взаимодействия со случайным фотоном. | For the reverse process, there are two possibilities spontaneous emission of a photon, and a return to the lower energy state that is initiated by the interaction with a passing photon. |
| Излучение источника Стрелец А вызвано аккрецией газа на чёрную дыру, радиус излучающей области (аккреционный диск, джеты) не более 45 а. е. | Accretion of gas onto the black hole, probably involving a disk around it, would release energy to power the radio source, itself much larger than the black hole. |
Похожие Запросы : оптическое излучение - оптическое излучение - оптическое излучение - опасное оптическое излучение - излучение - Прямое излучение излучение - искусственное зрение - искусственное освещение - искусственное старение - искусственное дыхание - искусственное старение - искусственное озеро
