Перевод "искушать аппетит" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

аппетит - перевод : искушать - перевод : аппетит - перевод : аппетит - перевод : искушать - перевод : искушать аппетит - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не хотел искушать судьбу.
I didn't want to push my luck.
Береги аппетит.
Don't spoil your appetite.
Есть аппетит?
Any appetite?
Возможно, вам не следует искушать судьбу.
Maybe you shouldn't tempt fate.
Не перебивайте аппетит.
Don't spoil your appetite.
Не перебивай аппетит.
Don't spoil your appetite.
Том нагулял аппетит.
Tom worked up an appetite.
Я потерял аппетит.
I've lost my appetite.
Я потерял аппетит.
I lost my appetite.
Или страшный аппетит
Or a terrible appetite comes up
Может быть, тебе не стоит искушать судьбу.
Maybe you shouldn't tempt fate.
А Бог позволяет Дьяволу искушать нас? Да.
Is God let devil tempt us?
Хороший аппетит хороший соус.
A good appetite is a good sauce.
У меня неважный аппетит.
I have a poor appetite.
У меня плохой аппетит.
I have a poor appetite.
У него хороший аппетит.
He has a good appetite.
У него хороший аппетит.
He is a big eater.
У неё хороший аппетит.
She is a big eater.
У Тома ненасытный аппетит.
Tom has an insatiable appetite.
Вкусная еда пробуждает аппетит.
Delicious food awakens the appetite.
У Тома хороший аппетит.
Tom has a big appetite.
У Тома зверский аппетит.
Tom has a voracious appetite.
Убьет аппетит к знаниям.
It will lay waste to appetite.
Ты можешь возбудить аппетит.
You may work up an appetite.
И еще портится аппетит.
Yes, and it affects your appetite too.
Он совсем потерял аппетит.
He completely lost his appetite.
У тебя проснулся аппетит.
You must have worked up an appetite.
Под одеялом цветущая женщина, созданная дьяволом, чтобы искушать
Under that heathen blanket... there's a fullblossomed woman... built by the devil to drive men crazy!
Только не портите мне аппетит.
Just don't spoil my appetite.
У меня сегодня хороший аппетит.
I have a good appetite today.
Аппетит приходит во время еды.
Appetite comes with eating.
Сегодня у меня хороший аппетит.
Today I have a good appetite.
Кажется, у меня пропал аппетит.
I seem to have lost my appetite.
Вижу, аппетит к тебе вернулся.
I see you've got your appetite back.
Вижу, аппетит к тебе вернулся.
I see that your apetite has returned.
У Тома был хороший аппетит.
Tom's appetite was good.
У меня вдруг пропал аппетит.
I've suddenly lost my appetite.
У меня вдруг пропал аппетит.
I suddenly lost my appetite.
У Тома всегда хороший аппетит.
Tom always has a good appetite.
Аппетит у меня был хороший.
My appetite was good.
У вас уже разыгрался аппетит?
Is your mouth starting to water?
А у меня аппетит отличный.
Now, mine is excellent.
У меня проснулся зверский аппетит.
I don't know where I get all this appetite.
У меня наоборот, пропал аппетит.
On the contrary, it took away my appetite.
Только хотела возбудить его аппетит.
It would have just whetted his appetite.

 

Похожие Запросы : искушать судьбу - искушать быть - искушать нас - искушать прочь - аппетит инвесторов - аппетит привлекательность - мокрый аппетит - большой аппетит - огромный аппетит