Перевод "искушать нас" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не хотел искушать судьбу. | I didn't want to push my luck. |
| Возможно, вам не следует искушать судьбу. | Maybe you shouldn't tempt fate. |
| Может быть, тебе не стоит искушать судьбу. | Maybe you shouldn't tempt fate. |
| Они кричат на нас, бьют нас и прогоняют нас. | They yell at us, hit us, ask us to go away. |
| Возвращение Януковича будет бедствием для Украины, для России и для Европы, потому что оно поставит под вопрос независимость Украины и будет искушать Россию мечтами о возрожденной империи. | A Yanukovich restoration would be a disaster for Ukraine, for Russia, and for Europe, because it would put Ukraine s independence in question and tempt Russia with dreams of renewed empire. |
| Возвращение Януковича будет бедствием для Украины, для России и для Европы, потому что оно поставит под вопрос независимость Украины и будет искушать Россию мечтами о возрожденной империи. | A Yanukovych restoration would be a disaster for Ukraine, for Russia, and for Europe, because it would put Ukraine s independence in question and tempt Russia with dreams of renewed empire. |
| Поддержите нас. | Stand with us. |
| Нас обыграли. | We got outplayed. |
| Преследуй нас, | Haunt us, |
| Жги нас, | Burn us, |
| Нас убивают! | We're being killed! |
| Нас семеро. | There are seven of us. |
| Веди нас. | Lead the way. |
| Нас атакуют! | We're under attack! |
| Позови нас. | Call us. |
| Позовите нас. | Call us. |
| Оставь нас! | Leave us. |
| Оставьте нас! | Leave us. |
| Прости нас. | Forgive us. |
| Простите нас. | Forgive us. |
| Нас заинтриговали. | We're intrigued. |
| Нас вызывают. | We're being called. |
| Нас задержали. | We're being detained. |
| Нас атакуют. | We're under attack. |
| Нас используют. | We're being used. |
| Нас шантажируют. | We're being blackmailed. |
| Нас разъединили. | We were disconnected. |
| Нас подставили. | We were framed. |
| Нас представили. | We were introduced. |
| Нас пригласили. | We were invited. |
| Нас похитили. | We were kidnapped. |
| Нас окружили. | We were surrounded. |
| Нас простят. | We'll be forgiven. |
| Нас убьют. | We'll be killed. |
| Нас спасут. | We'll be rescued. |
| Нас обнаружили. | We've been discovered. |
| Нас перехитрили. | We've been outmaneuvered. |
| Выпустите нас! | Let us out. |
| Выпусти нас! | Let us out. |
| Сфотографируй нас. | Take our picture. |
| Сфотографируйте нас. | Take our picture. |
| Подожди нас. | Wait for us. |
| Подождите нас. | Wait for us. |
| Нас спасут. | We're going to be rescued. |
| Впустите нас. | Let us in. |
Похожие Запросы : искушать - искушать судьбу - искушать быть - искушать прочь - искушать аппетит - НАС. - нас - нас устраивает - увидишь нас - посетите нас - спаси нас - учи нас
