Перевод "искушать прочь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прочь - перевод : искушать - перевод : прочь - перевод : прочь - перевод : искушать прочь - перевод : искушать - перевод : прочь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прочь, прочь, прочь! | Go! |
| Я не хотел искушать судьбу. | I didn't want to push my luck. |
| Прочь, прочь! | What was your name again? |
| Прочь! Прочь! | Get out! |
| Прочь отсюда! Прочь! | Get out of here! |
| Возможно, вам не следует искушать судьбу. | Maybe you shouldn't tempt fate. |
| Теперь, тире прочь, прочь тире, тире прочь все! | Now, dash away, dash away, dash away all! |
| Прочь, прочь эти предсказания! | How far fetched what you are promised |
| Прочь, прочь эти предсказания! | How remote, (really) how remote is the promise you are given! |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Away, away with that you are promised! |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Away! away with that wherewith ye are promised |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Far, very far is that which you are promised. |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Farfetched, farfetched is what you are promised. |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. |
| Прочь, прочь эти предсказания! | Begone, begone, with that which ye are promised! |
| Может быть, тебе не стоит искушать судьбу. | Maybe you shouldn't tempt fate. |
| А Бог позволяет Дьяволу искушать нас? Да. | Is God let devil tempt us? |
| Под одеялом цветущая женщина, созданная дьяволом, чтобы искушать | Under that heathen blanket... there's a fullblossomed woman... built by the devil to drive men crazy! |
| Прочь! | Go away! |
| Прочь! | Get away! |
| Прочь. | Go on. |
| Прочь! | Get out! |
| Прочь. | Scat. |
| Прочь! | Scat. |
| Прочь. | Get out, I say. |
| Прочь! | Hence! |
| Прочь! | Get... |
| Прочь. | Out. |
| Прочь! | Get back to work. Get out of my way! |
| Прочь... | I wanna get away. |
| Прочь. | Get outtla here! |
| Прочь! | Go away. |
| Прочь! | Go home! |
| Прочь! | Let me finish it! |
| Прочь. | Get off. |
| Не будем тратить время на прощанье Прочь, прочь! | And let us not be dainty of leavetaking, but shift away! |
| Прочь слабость! | Away with this weakness!' |
| Руки прочь. | Hands off. |
| Выходные прочь. | Weekends off. |
| Уходи прочь! | I'll give you what for! |
| Рот прочь. | Rot away. |
| Сгинь прочь! | Outta my face! |
| Убирайтесь Прочь | Get out Get out |
| Руки прочь! | Hands off! |
| Прочь убегая? | Прочь убегая? |
Похожие Запросы : искушать судьбу - искушать быть - искушать нас - искушать аппетит - буксировать прочь - торговать прочь - качаться прочь - предположим, прочь
