Комитет приветствует эти инициативы, в частности более широкое использование возможностей подготовки собственными силами.	The Committee welcomes these initiatives, in particular the greater use of in house training.
Кроме того, проекты в области миростроительства должны обеспечивать оптимальное использование местных людских ресурсов и местной инициативы.	In addition, peacebuilding projects should make the best possible use of local human resources and local ownership.
Состояние и использование ресурсов для содействия сотрудничеству Юг Юг и управление ими и соответствующие инициативы по мобилизации ресурсов	Status, management and use of the resources for the promotion of South South cooperation and related resource mobilization initiatives
Такие инициативы могут способствовать тому, что частный сектор перейдет на использование возобновляемых видов энергии, включая ветер, солнце и гидроэнергию.	Such incentives have the potential to encourage private sector players to promote the use of renewable energy, including wind, solar and hydropower.
До инициативы по закреплению ценностей образования осуществлялись другие инициативы, направленные на использование системы образования в качестве средства привития ценностей прав человека, включая искоренение расовых предрассудков и связанных с ними форм поведения.	Prior to the Education Values initiative, there have been other interventions that sought to use the education system as a vehicle to inculcate a culture of human rights, including the eradication of racial prejudice and related conduct.
Новаторские инициативы	Innovations
Партнерские инициативы	Partnership initiatives
Новые инициативы	New initiatives
ИНИЦИАТИВЫ ЭДО	EDI INITIATIVES
Инициативы ЕС	Other donor activities
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
Использование	Use
Использование	How to Use
Использование	Usage
Использование	Syntax
Использование	Query count
Использование	Usage
Использование	Target
Использование	Usage
Использование	Date Recipient Contractor
Использование...	The use...
Инициативы быстрой отдачи	Quick impact initiatives
Гостеприимство без инициативы	Hospitality without initiative
Местные Краутсорсинг Инициативы	Local Crowdsourcing Initiatives
Важные межведомственные инициативы	Significant cross jurisdictional initiatives
Состояние осуществления инициативы	Status of implementation
Некоторые позитивные инициативы	Some Positive Initiatives
i) политические инициативы	Policy initiatives Standard setting with regard to
Другие региональные инициативы	Other regional initiatives
i) политические инициативы	(c) The third situation is when a gap in the current standards or in the methods of monitoring is identified.
Инициативы отдельных стран	Country initiatives
Такие инициативы включают	Such initiatives include
Общество социальной инициативы	The Social Initiative Society
Другие важные инициативы	Other major initiatives
V. ДАЛЬНЕЙШИЕ ИНИЦИАТИВЫ	V. FOLLOW UP INITIATIVES
1. Региональные инициативы	1. Regional initiatives
В. Многосторонние инициативы	B. Multilateral initiatives
Е. Глобальные инициативы	E. Global initiatives
Инициативы в секторах	Sectoral Initiatives
7.3 Политические инициативы	7.3 Policy initiatives
Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии.	Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry.
Сопредседатель Страновой инициативы г жа Джан Макалпин разъяснила цели Страновой инициативы (СИ).	Ms. Jan McAlpine, Co Chair of the Country led Initiative, explained the objectives of the CLI.
Мирные политические инициативы Турции	Turkey s Politics of Peace

Display this page in English