Использование удобрений в Кыргызстане	Bread grain products Application of fertilisers in the Kyrgyz Republic
Использование минеральных удобрений и пестицидов начало увеличиваться после 2000го года.	The use of pesticides and fertilisers began to increase again after the year 2000.
Вдобавок использование минеральных удобрений вместе с ирригацией ведет к засолению почв.	Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil.
Использование удобрений за последние годы стало значительно более эффективным, и эта тенденция будет продолжаться.	Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.
Рамка 2 Использование удобрений резко упало (с 520 000 тонн, приблизительно) после 1989 года.	Graph showing fertiliser use variation over 7 years (1989 1996).
Переработка навоза и использование удобрений могут быть областью, которая требует политического внимания (EEA, 2007).	Fertiliser and manure treatment may be an area that calls for policy attention (EEA, 2007).
а) водосберегающие методы, такие, как дождевание, капельное орошение, микрокапельное орошение и использование систем применения удобрений	(a) Water saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro drop irrigation and fertilization systems
Использование искусственых удобрений позволило прокормить куда больше людей, чем это было возможно при традиционном ведении сельского хозяйства.	The use of artificial fertilisers has fed far more people than would have been possible with organic agriculture alone.
Уменьшение использования удобрений	60kt reduced use of fertilizers 1.4kt
Ошибочные сельскохозяйственные практики тоже виноваты либеральное использование синтетических удобрений, например, опустошает организмы, населяющие почву и изменяет ее структуру.	Praktik pertanian yang tidak layak juga patut dipersalahkan misalnya penggunaan pupuk sintesis secara sewenang wenang, akan merusak organisme yang hidup di tanah dan mengubah struktur tanah.
С учетом того, что развивающиеся страны используют совсем мало удобрений, у них имеется значительный запас прочности с агрономической, экономической и экологической точек зрения, позволяющий им не сокращать, а увеличить использование удобрений.	Given their already quite low use of fertilizers, developing countries have a considerable margin on agronomic, economic and environmental considerations to increase fertilizer applications rather than reduce them.
Несмотря на успешные результаты таких методов, использование синтетических удобрений увеличилось более чем в пять раз за последние 50 лет, и многие африканские правительства тратят до 60 своих сельскохозяйственных бюджетов на субсидирование удобрений.	Meskipun keberhasilan metode ini belum terbukti, penggunaan pupuk sintetis telah bertambah lima kali lipat selama lebih dari 50 tahun terakhir dan sebagian besar negara negara di Afrika mengeluarkan hampir 60 anggaran pertaniannya untuk subsidi pupuk tersebut.
Венгрия Картель в секторе удобрений	Hungary Cartel in the fertilizer industry
Основные материалы для производства удобрений	Basic materials for fertilizers
Ежегодник по удобрениям (продажа удобрений)	Fertiliser Yearbook (fertiliser sales)
. использования навоза в качестве удобрений.	Spreading of manure effluent.
распространение нетрадиционных методов применения удобрений	Popularization of non traditional fertilizer application techniques
В остальных странах Центральной Азии использование минеральных удобрений в 2002 году было очень низким и составило от 0,6 до 6 кг га.	20 times lower at just 4 kg ha, dramatically reduced from the high consumption rate of 53 kg ha prior to the transition, when the country was one of the chief food producers for the Soviet Union.
В дополнение, избыточное использование минеральных удобрений и пестицидов в сельском хозяйстве может влиять на качество подземных вод и приводить к деградации земель.	Livestock farming can have other impacts. In many EECCA countries, overgrazing by sheep has also produced erosion and desertification.
Венгрия Картель в секторе удобрений 11	Mergers and acquisitions 11
сельское хозяйство (например, применение удобрений, скотоводство)	agriculture (for example, fertilizer use, livestock management)
Меры по более рациональному применению удобрений	Measures to ensure the more rational use of fertilizers
Они становятся зависимыми от этих удобрений.	They became dependent on these fertilizers.
79. Исследование ЮНИДО показало, что, хотя применение удобрений и пестицидов достигло своего пика в развитых странах, использование агрохимикатов ширится в большинстве развивающихся стран.	79. While the use of fertilisers and pesticides has reached a peak in developed countries, a UNIDO study has shown that the use of agrochemicals in most developing countries is increasing.
Сделать удобрений, выращивания сельскохозяйственных культур, все это.	Break up carbon dioxide and dissociate water. Make fertilizer, grow crops, all that.
Сезонные поздравления от компании по производству удобрений.	Season's greetings from the Little Gem Fertilizer Company.
Богатые страны должны помочь африканским фермерам использовать улучшенные разновидности семян и больше удобрений, а также обеспечить лучшее использование водных ресурсов посредством, например, мелкомасштабной ирригации.	Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation.
В. 45 В отношении пункта 8 а) статьи 3 и пункта 5 приложения IX укажите, запрещено ли в Вашей стране использование амонийно карбонатных удобрений.	45 With reference to article 3.8 (a) and annex IX, para.5, specify whether the use of ammonium carbonate fertilizers is prohibited in your country.
Системы закрытого цикла позволяют сократить количество используемых удобрений.	Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.
Зеленая революция, с переизбытком использования искусственных азотных удобрений.	The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it.
Использование воды на крупных фермах должно контролироваться путем взимания соответствующей платы с потребителя, а применение удобрений и других химических препаратов должно регулироваться путем обеспечения надлежащего ценообразования.	Use of water on large farms can be controlled through appropriate user charges, and use of fertilizers and other agricultural chemicals through appropriate pricing.
На совещании присутствовал представитель Европейской ассоциации производителей удобрений (ЕАПУ).	A representative of the European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) was present.
f) анкета по запасам отечественных и импортируемых удобрений (ФАО)	(f) Questionnaire on stocks of home produced and imported fertilizers (FAO)
Они понимали, что проблема не в нехватке пищи как таковой, а в нехватке удобрений и вот, они вычислили, как создать бесконечное количество удобрений.	They understood that the problem was not a lack of food per se, but a lack of fertilizer then they figured out how to make endless amounts of fertilizer.
Надлежащее применение удобрений и пестицидов может повысить урожайность фермерских хозяйств.	Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.
Он получается при производстве удобрений он производится в химической промышленности.	It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.
Они стали использовать тот же мусор для создания растительных удобрений.	They used the same trash to form green manure.
По уровню использования минеральных удобрений Беларусь приближается к странам ЕС.	Meanwhile energy inputs to agriculture (i.e. for agricultural machinery, irrigation pumps, etc.) fell significantly after 1990 in Eastern Europe and the Caucasus (Figure 5.5) but not in Central Asia.
заболачивание поверхностных вод из за попадания в них удобрений и навоза	Food due to an increase in food production or growth of arable land, but rather due to the reduced effectiveness in the management of irrigation (UNEP, 2006).
Ограничения применения минеральных удобрений и пестицидов в сельском хозяйстве продовольствия	Restrictions on fertilisers and pesticides in agriculture d
Повышать уровень информированности по таким вопросам, как сбор мусора, повторное использование материалов после вторичной переработки, работа фабрик по производству органических удобрений, обезлесение и восстановление эндемичных видов фауны и флоры.	To broaden the awareness about garbage selection, recycling, organic fertilizer factories, reforestation, reintroduction of endemic species of the fauna and flora.
В ней есть истории, например, цикла жизни футболки, от места, где был выращен хлопок, удобрений, которые использовались для роста, и влияния этих удобрений на почву.	And it talks about the back story of something like a t shirt. And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer.
Использование в сельском хозяйстве азотных удобрений в количествах, превышающих естественное содержание азота, зафиксированное во всех земных экосистемах, выбросы окиси азота при сжигании природного топлива и биомассы также превышают естественные выбросы.	Likewise, more nitrogen fertilizer is applied in agriculture than is fixed naturally in all terrestrial ecosystems, and nitric oxide production from the burning of fossil fuels and biomass also surpasses natural emissions.
Использование органических удобрений может повысить урожай свеклы в большей степени, чем простое внесение элементов питания, возвращая в почву органиче ское вещество, способствуя удержанию влаги и помогая усвоению других внесен ных питательных веществ.	The use of organic manures can increase yields of beet more than by just the worth of plant nutrients applied, adding organic matter back to the soil, aiding moisture retention and the take up of other applied soil nutrients.
то есть очистные сооружения это завод по производству удобрений и биогаза.	So this is these are fertilizer gas plants.

Display this page in English