Вы же можете меня использовать.	I'll do whatever you want.
Как ты смеешь меня так использовать!	How dare you use me like this!
Как вы смеете меня так использовать!	How dare you use me like this!
Не пытайся использовать меня таким образом.	Не пытайся использовать меня таким образом.
Хочу сказать, вы не можете меня использовать.	The point is, you can't use me.
У меня ещё не было возможности это использовать.	I never have had occasion to use it.
У меня есть вопрос! Вам нужно использовать форумы.	So you know, it'll be like hey, I have a question. You gotta use the forums.
У тебя не получится использовать меня для алиби.	You can't use me for an alibi.
Это навело меня на мысль использовать снимки со спутников.	This is really what brought me to using satellite imagery.
Ты не будешь использовать меня в качестве оправдания снова!	You won't use me as an excuse again!
Но я думаю, что это ошибка использовать меня сейчас.	But I think it's a mistake to use me at this point.
У меня был запасной канал, который я позволял использовать для сайта.	I had a spare line which I let him use for the site.
У меня был запасной линии который я позволил ему использовать для сайта.	I had a spare line which I let him use for the site.
Прошу меня простить, Рут, но я никому не позволяю использовать мое имя.	You'll have to forgive me, Ruth, but I never allow anyone to use my first name.
Для меня, вывод о непредвиденных последствиях таков хаос случается, давайте использовать его лучше.	The message, then, for me, about unintended consequences is chaos happens let's make better use of it.
Использовать	Use
Использовать	Next Bookmark
Использовать	Use
Использовать	Use Anyway
Использовать?	Use?
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Так что, если у меня одна вещь, я все еще могу использовать одну цифру 1.	So, this is three objects in base two.
У меня нет тут ста пятидесяти витков, так что я буду использовать заготовленную заранее обмотку.	Now I don't nearly have 150 coils there so I made one in advance and I'm going to use that one.
Меня не волнует, что там говорят я не буду использовать стартёр, если вы заплатите мне.	I don't care what anybody says I woudn't use a selfStarter if you paid me.
Я не знаю, хочу ли я использовать слово очевидный для вас, но это очевидно для меня.	I don't know if I want to use the word 'obvious' for you. It's obvious for me. At present, it's obvious for me.
Я не хочу показаться неприятным... но если Вы хотите использовать меня как маскировку, своего рода приманку...	I'm not trying to be disagreeable... but if you want me as a kind of a false front, a kind of decoy...
Прошло шесть часов, прежде чем меня смогли оттуда вытащить, им пришлось использовать для этого паяльную лампу.	It was six hours before they could get me out, and they had to use a blowtorch to do it.
И они могут использовать его, использовать достаточно эффективно.	And they're able to, to use it, use it pretty efficiently.
Не использовать	Do not use
Использовать шифрование	Use encryption
Использовать прокси	Enable Proxy
Использовать кэш	Enable Cache
Использовать цвет	Use color
Использовать изображение	Use pixmap
Использовать индекс	Use index
Использовать KNotify	Use KNotify
Использовать CDDB	Use CDDB
Использовать KIOSlave	Use KIOSlave
Использовать SSL	Use SSL
Использовать индикатор	Enable On Screen Display
Использовать сглаживание	Use anti aliasing
Использовать DHCP	Use Dhcp
Использовать. cvsignore	Use. cvsignore
Использовать диктора	Use specific Talker
Использовать текстуры	Use textures

Display this page in English