Использовать этот шаблон	Use This Template
Невозможно использовать этот сервер.	It is not possible to use this server.
Всегда использовать этот шаблон	Always use this template
Я буду использовать этот	So they had to keep having a very I guess you could say costly supply chain from where they started, as opposed to just feeding off of the land.
Я могу использовать этот карандаш?	May I use this pencil?
Мне запрещено использовать этот телефон.	I am forbidden to use this telephone.
Я должен использовать этот шанс.	I have to take the chance.
Мы должны использовать этот шанс.	We must take that chance.
Могу я использовать этот ластик?	Can I use this eraser?
Использовать этот источник по умолчанию.	Always use this selection for this price source.
Хватит уже использовать этот метод!	Stop using that method now!
Вы можете использовать этот протокол так	You can use the ldap kioslave as follows
Этот человек не мог их использовать.	This person couldn't bring herself to use it.
Собираемся ли мы использовать этот микрофон?	Are we picking up this mic?
Для чего можно использовать этот планер?	What do you picture that glider being used for?
Распорядитель позволил нам использовать... этот люк.	The curator is letting us use... this trapdoor.
Я решила не использовать этот шанс.	I decided not to take any chances.
КА Для чего можно использовать этот планер?	CA What do you picture that glider being used for?
Юми будет использовать этот фотоаппарат завтра днём.	Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Понятия не имею, как использовать этот компьютер.	I have no idea how to use this computer.
Будем использовать этот эллипс для создания маски.	I'm going to use this ellipse to create a mask.
Я хочу использовать этот квадрат для тортика.	I want to use this square piece to make a cake.
Алиса может использовать этот список случайных смещений.	Alice uses the list of random shifts instead.
Мы думаем, что этот виртуальный компонент можно использовать... использовать для многих этих задач.	We think this virtual component can start to address can start to address a lot of this.
Выберите этот пункт, чтобы использовать другую почтовую программу.	Select this option if you want to use any other mail program.
Использовать этот профиль при составлении писем по умолчанию.	Remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well.
Использовать этот метод для отправки писем по умолчанию.	Remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.
Мы можете использовать этот метод и в промышленности.	You could use it in an industrial context.
Мы можем использовать этот кусок для 2й кисти.	We can use it to make the second hand.
В этот раз я буду использовать зелёный цвет.	At this time I will use the green.
Этот тип анимации сложно использовать без предварительного планирования.	This type of animation is very difficult to pull off without some planning first.
Именно такая дисциплина помогает использовать этот ресурс грамотно.	And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
Если ваш босс согласен, можете использовать этот текст.	If your employer agrees, use this manuscript.
По умолчанию строки будут использовать простую маску. Включите этот параметр, если хотите использовать регулярные выражения.	By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
Но в этот раз мне пришлось использовать настоящее тело.	But this time I had to use a real body.
Небольшая группа пользователей всё ещё продолжает использовать этот релиз.	A small number of users continue to use the older FVWM release.
Чтобы использовать этот процесс, он основал Mond Nickel Company.	He founded the Mond Nickel Company to exploit this.
женщин, и этот опыт необходимо широко использовать в политике.	Thus far, over 7,000 women had benefited from the Measure, whose lessons learned were required to be mainstreamed into policy.
Нажмите кнопку Использовать этот шаблон справа под просмотром шаблона.	Click the Use This Template button on the right, under the template preview.
И мы решили использовать этот рецепт для той цели.	And we chose to use the prescription for that purpose.
Вместо этого Эндрю будет использовать этот стиль скучно кольцо	Instead, Andrew will use this style of boring ring
Так же мы можем использовать этот торт как шапку.	We also can use this cake as a hat.
(М1) Есть множество причин (М1) использовать именно этот ресурс.	If you need app icons, use them. There's so many different reasons why you might want to use them.
Мы можем использовать этот квадрат для изготовления других скульптур.	We can use this square to make different sculptures.
Например, для чего нам нужно было использовать этот бур?	Like, for instance, why did we have to set up that drill?

Display this page in English