Перевод "используется вместо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вместо - перевод : вместо - перевод : используется - перевод : Используется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместо этого для оправдания потворству неэффективным и монополистическим внутренним финансовым системам используется пугало глобализации. | Instead, the bogeyman of financial globalization is used as an excuse for continuing to coddle inefficient and monopolistic domestic financial systems. |
| Часто можно увидеть, как в постах на бенгальском используется латинский алфавит вместо специально разработанного бангладешского шрифта. | It's common to see posts written in the Bangla language using the Roman alphabet instead of dedicated Bangla fonts. |
| SNMPv2c включает SNMPv2 без ее спорной модели безопасности вместо этого используется простая схема безопасности на основе сообществ из SNMPv1. | SNMPv2c comprises SNMPv2 without the controversial new SNMP v2 security model, using instead the simple community based security scheme of SNMPv1. |
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Где используется математика? | What is the use of mathematics? |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Где это используется? | Where's it used? |
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Вот принцип, который используется. | That was the principle applied here. |
| обязательно если используется метка | required when label is used |
| IDLE (используется Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
| Английский используется в Канаде. | English is spoken in Canada. |
| Этот стол используется Томом. | This desk is used by Tom. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in building ships. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in ship construction. |
| Железо используется в судостроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Для чего это используется? | What's this used for? |
| Используется в производстве каучуков. | These are used in the rubber industry. |
| Недостаток этих теорий заключается в том, что они не могут объяснить, почему используется уменьшительное слово kilima вместо подобающего для горы mlima . | However, is ... possible ... that an early European visitor, whose knowledge of Kiswahili was not extensive, changed mlima to kilima by analogy with the two Chagga names Kibo and Kimawenzi. |
| Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах. | It is the main language of communication among the different tribes and people. |
| В письме деванагари, которым пользуется хинди, санскрит, маратхи и некоторые другие языки Индии, вместо точки используется вертикальная линия ( ) (U 0964 Devanagari Danda ). | In the Devanagari script, used to write Hindi and Sanskrit among other Indian languages, a vertical line ( ) (U 0964 Devanagari Danda ) is used to mark the end of a sentence. |
| Почему в KDE используется Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Используется 16 октав розового шума | Using 16 octaves of pink noise |
| обязательно если используется lt list | required when lt list is used |
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
| Фото Plusinfo.mk, используется с разрешения. | Photo by Plusinfo.mk, used with permission |
| Фотография Caravanistan, используется с разрешения. | Image from Caravanistan, used with permission. |
| Изображение используется с разрешения проекта. | Image provided by the project. |
| Используется с разрешения сайта PRI | Used with PRI's permission |
Похожие Запросы : ВМЕСТО - вместо - вместо - используется - используется - используется - используется - используется - используется
