Перевод "испытание до разрушения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двухтысячелетняя Триумфальная арка в Пальмире до её разрушения ИГИЛ. | The 2,000 year old Arch of Triumph in Palmyra before its destruction by ISIS. |
| Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так. | This Ice Bucket Challenge went painfully wrong. |
| Испытание кризисом | Trial by Crisis |
| Разрушения продолжаются. | Ghulam Muhammad. |
| Европа испытание кризисом | Europe s Trial by Crisis |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Последнее ядерное испытание | The Ultimate Nuclear Test |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Это было испытание. | That was a test. |
| Их испытание закончено. | Their ordeal is over. |
| Их испытание окончено. | Their ordeal is over. |
| Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения. | Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction. |
| Фукусима ядерное испытание Европы | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
| Испытание для демократия Сенегала | Senegal s Democracy Put to the Test |
| Настоящее испытание ещё впереди. | The real test is yet to come. |
| Суровое испытание для Египта | The Egyptian Crucible |
| Очередное испытание большой двадцатки | The G 20 s Next Test |
| Испытание евро на прочность | A Gravity Test for the Euro |
| Сиф описывает тяжёлое испытание | Seif describes the ordeal |
| Мне пришлось выдержать испытание. | I had to stand a trying situation. |
| Это будет долгое испытание. | It'll be a long ordeal. |
| Это испытание на выносливость. | This is a test of endurance. |
| До сих пор международное сообщество проводило скорее политику разрушения, нежели обещанного восстановления страны. | The international community has so far pursued policies of destruction, rather than the promised reconstruction. |
| Разрушения в Лорке, Мурсия. | Photo from EFE Juan Francisco Moreno. |
| Испытание Европы в Северной Африке | Europe s Test in North Africa |
| И НАТО выдержит это испытание. | NATO will pass this test. |
| Этот прорыв выдержит испытание временем. | This is a breakthrough that will endure. |
| Было ли это неудачное испытание? | Was it a test that failed? |
| Мое ежедневное испытание это езда. | My daily challenge is riding. |
| Я не могу пройти испытание. | I can't pass the test. |
| Восхождение на гору захватывающее испытание. | Climbing a mountain is a breathtaking challenge. |
| СТОКГОЛЬМ Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание. | STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test. |
| Афганистан это большое испытание для НАТО. | Afghanistan is NATO s great test. |
| Испытание на прочность египетско израильского мира | The Egypt Israel Peace Test |
| Экономика по Бушу испытание на прочность | Bush s Crash Test Economics |
| Глобализация это и испытание, и шанс. | For globalization is both a challenge and an opportunity. |
| Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. | You will have to go through hardship. |
| Она уверена, что способна выдержать испытание. | She is positive of passing the test. |
| Испытание сделало явным то, что было скрытым. | The test made explicit what was implicit. |
| Наше третье испытание это дело прагматического принципа. | Our third test is a matter of pragmatic principle. |
| Нам вовсе не нужно еще одно испытание. | We hardly needed another test. |
| Разрушения продолжаются и терпение общественности заканчивается. | As the destruction continues, public patience with rioters is running very low. |
| Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. | The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. |
| Немногие выдерживают такое испытание, особенно в преддверии выборов. | Not everyone passes such a test, particularly when elections are approaching. |
| Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок. | The real test for the German government is the labor market. |
Похожие Запросы : испытание разрушения - до разрушения - удлинение до разрушения - циклов до разрушения - разрушения - условие разрушения - сеет разрушения - энергия разрушения - огонь разрушения - режим разрушения - свойства разрушения - энергия разрушения - Сцена разрушения - поток разрушения
