Перевод "исследование основанное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интерактивное исследование | Interactive Research |
| Наблюдательное исследование | Observational Research |
| Другое исследование, основанное на глубинных интервью с эквадорскими предпринимателями, предположило, что инвестиции выросли бы на 10 , если бы правосудие было наравне с самыми эффективными системами судов. | Another study based on in depth interviews of Ecuadorian entrepreneurs suggested that investment would rise by 10 if the judiciary were on a par with the most effective court systems. |
| Исследование, основанное на знаниях и культуре коренных народов, может указывать на локальные процессы изменения климата, выражающиеся в определенных последствиях для экосистем реки Тикиэ и прилегающих районов. | The research, rooted in indigenous knowledge and cultures, may indicate processes of climate change observed locally, expressed in the effects caused to the ecosystems of Tiquié River and its surrounding region. |
| Некогда основанное немцами поселение Сарепта стало его столицей. | The settlement of Sarepta, which was founded originally by Germans, became the capital of this industry. |
| Пословица это короткое предложение, основанное на долгом опыте. | A proverb is a short sentence based on long experience. |
| Исследование, которое полезно. | Study that good. |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
| Исследование по Гане | Ghana case study |
| Исследование по Кении | Kenya case study |
| Исследование по Мексике | Mexico case study |
| Это позволяет вас доказать нечто, основанное на ваших предположениях. | It can allow you to prove things based on your assumptions. |
| Исследование финансовой стабильности Америки | Testing America s Financial Stability |
| Это исследование финансируется обществом. | This research is funded by the public. |
| Исследование поддержки вспомогательных технологий | Give your application an accessibility workout |
| GV Как проводилось исследование? | GV How was the survey actually conducted? |
| Исследование проведено организацией SHARE. | Image by SHARE Foundation. |
| Как продвигается твоё исследование? | How's your research going? |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| Недавнее исследование, проведённое в США, | A recent study in the U.S. |
| Исследование провели в 2006 году. | And you see that this work was done in 2006. |
| Мы провели исследование с капуцинами. | And we did that originally with capuchin monkeys. |
| И знаете, кто спонсировал исследование? | And do you know who sponsored this research? |
| Исследование проводилось среди 900 детей. | The research was performed among 900 children. |
| Исследование различных методов текущего объекта | Browse the various methods of the current accessible |
| Исследование сети и сканирование портов | Explore the network and scan ports |
| Он провёл научное исследование языков. | He made a linguistic study of languages. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
| Геополитическое разделение Азии, основанное на политических ценностях, конечно же, предполагает значительные последствия. | An Asian geopolitical divide centered on political values would, of course, carry significant implications. |
| Кто то присвоил себе Ваше исследование? | Have you been scooped ? |
| Наше исследование не является точным анализом | Our study is an impression of the moon's surface. |
| Не факт, что исследование вдохновит меня. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| Это исследование моих коллег из Торонто. | So this is work from a colleague in Toronto. |
| Более того, это исследование считается безосновательным. | Furthermore, that study is thought to be bit groundless. |
| Последнее исследование включило случаи 2000 женщин. | The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. |
| Исследование Durex 2006 07 остается актуальным | 2006 07 Durex Survey Still Influential |
| Я пишу исследование о французской революции. | I am writing a study of the French Revolution. |
| Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Его исследование, наконец, принесло свои плоды. | His research bore fruit in the end. |
| Правосудие, основанное на возмездии, часто игнорирует потерпевшего, а вся система безлична и холодна. | Justice as retribution often ignores the victim and the system is usually impersonal and cold. |
| Это будет государство всеобщего благоденствия, основанное на новом соотношении солидарности и индивидуальных усилий. | This will be a welfare state based on a new balance of solidarity and individual effort. |
| Но исследование также обнаружило и важные различия. | But the study also found important differences. |
| Научное исследование указывает на все три причины. | Academic research points to all three. |
| Дэнни Хиллз Исследование рака с помощью протеомики | Danny Hillis Understanding cancer through proteomics |
Похожие Запросы : исследование, основанное - пособие, основанное - предположение, основанное - предприятие, основанное - будущее, основанное - поведение, основанное - государство, основанное - основанное на количестве - исследование исследование - исследование исследование - исследование исследование - исследование исследование - исследование исследование - исследование
