Перевод "исследование в области экономики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод : исследование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше. | The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further. |
| За Исследование в области трансплантации органов от доноров, казненных смертельной инъекцией Вану была присуждена Премия Гуанхуа за достижения в области инноваций. | Wang s paper, A Study of Organ and Receptor Transplantation after Execution by Injection, earned him the Guanghua Innovation Contribution Award. |
| Здесь будут обсуждаться предложенные Кабинетом 10 законопроектов в области цифровой экономики. | The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet. |
| Исследование Экономической Комиссии по Африке показывает четкий восходящий тренд в области управления в 28 африканских странах. | A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries. |
| Исследования в области экономики и психологии помогают нам понять, почему мы так плохо работаем в области управления такими рисками. | Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks. |
| Чанакья считается пионером в области экономики и политической науки, его основной труд мыслится как важный предшественник классической экономики. | As such, he is considered as the pioneer of the field of political science and economics in India, and his work is thought of as an important precursor to classical economics. |
| Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики. | I can answer that question only in my own area expertise, economics. |
| Дискриминация может присутствовать в области здравоохранения, экономики, в глобальных масштабах, в социальной и многих других сферах. | Inequality could refer to healthcare inequality, economic inequality, global inequality, educational inequality, racial inequality, gender inequality, social inequality, and many more unequal constellations. |
| Недавнее исследование, проведённое в США, | A recent study in the U.S. |
| Исследование провели в 2006 году. | And you see that this work was done in 2006. |
| Интерактивное исследование | Interactive Research |
| Наблюдательное исследование | Observational Research |
| Вот взгляд на то, как могли отреагировать некоторые области экономики в зависимости от исторических тенденций | Here's a look at how some areas of the economy could react, based on historical trends |
| Санация права также получила помощь от большой группы экспертов в области юриспруденции, социологии и экономики. | Sanatsia Prava also gets assistance from a broader group of legal, social science, and economic experts. |
| Вероятно рассмотрение проектов, связанных с исследованиями в области экономики, культуры и отношений между бизнесом и властями. | Projects involving research on economics, culture, and the relationship between business and the authorities are likely to be considered. |
| Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| В июне прошлого года компания Soufan Group, занимающаяся консалтингом в области безопасности, опубликовала исследование об использовании сирийскими комбатантами Интернета для вербовки кадров. | Last June, the the security consultancy Soufan Group published a study about the online recruitment efforts of Syrian combatants, finding that new members are often interconnected within self selected bubbles. |
| Исследование, которое полезно. | Study that good. |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
| Исследование по Гане | Ghana case study |
| Исследование по Кении | Kenya case study |
| Исследование по Мексике | Mexico case study |
| Успехи Австрии в области экономики и политическая стабильность после второй мировой войны основывались на системе социального партнерства. | Austria's economic success and political stability after World War II was premised on a system of social partnership. |
| Более того, многие из важнейших решений президента Всемирного Банка относятся непосредственно к области экономики. | Moreover, many of the World Bank president s most important decisions involve economics in an essential way. |
| будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, | Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, | Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| Активное исследование океана началось в XVIII веке. | Overfishing has become a serious problem in some areas. |
| Исследование финансовой стабильности Америки | Testing America s Financial Stability |
| Это исследование финансируется обществом. | This research is funded by the public. |
| Исследование поддержки вспомогательных технологий | Give your application an accessibility workout |
| GV Как проводилось исследование? | GV How was the survey actually conducted? |
| Исследование проведено организацией SHARE. | Image by SHARE Foundation. |
| Как продвигается твоё исследование? | How's your research going? |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| В этих целях будут осуществляться проекты в пяти ключевых отраслях в области образования, финансов, промышленной инфраструктуры, уровня жизни и развития экономики. | To this end, we will carry out joint projects in five key areas education, finance, industrial infrastructure, quality of life, and economic development. |
| Это многообещающие области для будущих исследований, но что насчет важнейших в данном вопросе дисциплин экономики и науки о финансах? | These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves? |
| Однако Нобелевский комитет вынужден рассматривать гораздо более практичный, прикладной материал при рассмотрении кандидатов на получение премии в области экономики. | True, the chemistry prize this year looks a bit like an engineering prize, because it was given to three researchers Martin Karplus, Michael Levitt, and Arieh Warshel for the development of multiscale models of complex chemical systems that underlie the computer programs that make nuclear magnetic resonance hardware work. But the Nobel Foundation is forced to look at much more such practical, applied material when it considers the economics prize. |
| Однако Нобелевский комитет вынужден рассматривать гораздо более практичный, прикладной материал при рассмотрении кандидатов на получение премии в области экономики. | But the Nobel Foundation is forced to look at much more such practical, applied material when it considers the economics prize. |
| Одним из наиболее длительных действующих предположений в области экономики является балансировка бюджетного мультипликатора увеличение налогов и расходов в тандеме стимулирует экономику. | One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy. |
| С учетом того, что энергоемкость экономики этих стран в три раза превышает европейский показатель, возможности улучшения в этой области являются значительными. | Better energy efficiency would enable them to reduce their energy dependency sharply with over three times the European Union's energy intensity, they have plenty of room for improvement. |
| Теперь исследование, проведенное среди пациентов с тяжелыми психическими заболеваниями в домах престарелых в Бостонской области, показывает, что с quot другом quot часто борются с помощью антибиотиков. | Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics. |
| Как рассказал коммерческий директор предприятия Денис Грибанов, в 2011 году с появлением нового собственника проведено маркетинговое исследование по изучению рынка сбыта стальных конструкций в Тюменской области. | As the commercial director of the enterprise Denis Gribanov related, in 2011 with the emergence of a new owner, marketing research was conducted to study the market for selling steel structures in the Tyumen region. |
| Мы провели исследование с капуцинами. | And we did that originally with capuchin monkeys. |
| И знаете, кто спонсировал исследование? | And do you know who sponsored this research? |
| Исследование проводилось среди 900 детей. | The research was performed among 900 children. |
Похожие Запросы : исследование экономики - специализировался в области экономики - Магистр в области экономики - степень в области экономики - мастер в области экономики - бакалавр в области экономики - Исследования в области экономики - знания в области экономики - исследования в области экономики - исследование области - исследование области - комплекс мероприятий в области экономики - Тематическое исследование области - исследование политики в области здравоохранения
