Перевод "исследования из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно не приходит ко мне из анализа, исследования. | It does not come for me from research. |
| В ходе его исследования их корабль выходит из строя. | They investigate and their ship breaks down on the surface. |
| Вот последовательность из исследования ещё одного научного сотрудника из моей лаборатории, Беттины Шанел. | It was a sequence taken from another post doc in the lab, Bettina Schnell. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Из сохранившихся материалов видно, что исследования дошли до стадии практических испытаний. | From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача. | Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail. |
| Из исследования следует, что российские онлайн медиа во многих смыслах еще юны. | As can be seen from the report, Russian online media, in a lot of ways, are still in their infancy. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Некоторые из противников патентов утверждают, что исследования, финансируемые правительством, достаточны для разработки новых лекарств. | Some opponents of patents argue that government sponsored research is enough to develop new drugs, but history shows that, although government sponsored research is good at basic science, the profit based private sector is best at developing and introducing new products. |
| Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры. | Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature. |
| Возможно, идея родилась из за эталона секс аналитики, Мирового исследования по вопросам сексуального здоровья. | The idea may have originated with the gold standard for sex research, the Sexual Wellbeing Global Survey. |
| До настоящего времени такие исследования пока не прояснили, какая из трёх основных гипотез верна. | To date, such analyses have not proved which of these hypotheses is correct. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Меня, как одного из руководителей этого ежегодного исследования, часто спрашивают, что в действительности означает конкурентоспособность. | As a co director of this annual study, I am often asked what competitiveness actually means. |
| Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''. | University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.' The key point is that up to now it has had a distinctive non instrumental role that cannot be performed by proprietary science.' |
| Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей или предпринимателей из других стран. | Because knowledge is a public good, intellectual gains by one country often benefit others. Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries. |
| Организованные таким образом университетские исследования являются лишь одним из множества возможных способов существования общественной науки''. | University research organised in this manner is only one of many possible ways of carrying out public science.' |
| Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей или предпринимателей из других стран. | Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries. |
| Одной из целей исследования является сохранение биоразнообразия в верховьях реки Риу Негру, штат Амазонас, Бразилия. | One of the research objectives is to conserve the biodiversity in Upper Rio Negro, in Amazonas, Brazil. |
| 5 марта Агентство по основным правам человека (FRA) опубликовало результаты исследования на тему насилия в отношении женщин , наиболее детального исследования этой тематики из имеющихся на данный момент. | On March 5, the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) published the results of a survey on violence against women , the most comprehensive of its kind ever conducted. |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| Одной из основных причин этого является тот факт, что Китай вливает огромные ресурсы в научные исследования. | One key reason for this is the fact that China is pouring vast resources into research and development. |
| Одним из интересных аспектов исследования ЮНИСЕФ является использование в нем того, что теперь называется субъективное благополучие . | One fascinating aspect of the UNICEF study is its use of what is now called subjective well being. |
| Подобная политика состоит из трех правил 1) отсутствие оригинального исследования 2) нейтральный взгляд и 3) проверяемость. | That policy consists of three rules 1) no original research 2) a neutral point of view and 3) verifiability. |
Похожие Запросы : из исследования - из исследования - из исследования - Из этого исследования - из нашего исследования - исследования из жизни - выбыли из исследования - исследования, - исследования - исследования - исследования,
