Перевод "исследования и бизнес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бизнес - перевод :

Business

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

ключевые слова : Business Business Businesses Family Research Studies Study Trial Done

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобальные транснациональные компании являются крупнейшими инвесторами бизнес сектора в исследования и разработки в США и других странах.	Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Кроме того, крупные инвестиции в исследования и разработки могут иметь ограниченные результаты, если знания не трансформируются в успешный бизнес.	Moreover, large investments in R D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses.
Кроме того, крупные инвестиции в исследования и разработки могут иметь ограниченные результаты, если знания не трансформируются в успешный бизнес.	Moreover, large investments in R amp D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses.
Во всем мире бизнес сектор по прежнему является как преобладающим исполнителем, так и преобладающим источником финансирования инвестиций в исследования и разработки.	Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R D investment. In 2009, business accounted for 75 of R D funding in Japan, 73 in South Korea, 72 in China, 67 in Germany, and 60 in the US, whose companies are the largest R D investors in terms of absolute purchasing power, spending more than twice as much as Japanese businesses.
Во всем мире бизнес сектор по прежнему является как преобладающим исполнителем, так и преобладающим источником финансирования инвестиций в исследования и разработки.	Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment.
Исследования и семинары	Studies and seminars
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Исследования показывают, что если женщине помочь получить доступ к торговле и развивать бизнес, это будет способствовать созданию рабочих мест и увеличению доходов .	Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes.
The Village и бизнес молодость	The Village and Business Youth
Это ещё и прибыльный бизнес.	It s also a profitable business.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Научные исследования обычно проводятся с целью улучшить нашу с вами жизнь, но это также и бизнес, в который правительства и корпорации вкладывают огромные деньги.	Scientific research is usually conducted to improve our lives, but it is also an industry, one that represents a massive investment by governments and corporations alike.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.	Never mix business with pleasure.
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Она купила уток и начала свой бизнес.	She bought a number of ducks.
У Сами и Лайлы была бизнес встреча.	Sami and Layla had a business meeting.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
И эта открытость начало игры исследования.	And this openness is the beginning of exploratory play.
Право на развитие, исследования и анализ	Right to development, research and analysis
Доклинические и клинические исследования не проводились.	The trial was both double blind and placebo controlled.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.	Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. Most people saw the consolidation of smaller firms into fewer, large firms as a stabilizing development that rewarded success and allowed for further productive investment.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.	Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.	It helps to foster innovation and boost research and development.
Неожиданно родился новый бизнес.	As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Бандитско криминальные бизнес разборки.	Business related criminal confrontation.
Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?

Display this page in English