Перевод "исследования и теории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи. | Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories. |
| Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| ТЕОРИИ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРАКТИКИ. | France did the same. |
| Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей. | The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory. |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| История и статус общей теории систем. | A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные. | Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. |
| Инструмент теории графов для профессоров и студентов. | Graph Theory Tool for Professors and Students. |
| Штудии по теории и истории квазиреволюционных движений. | Штудии по теории и истории квазиреволюционных движений . |
| С тех пор положение дел в США изменилось и биологические теории психических расстройств вытеснили все альтернативные теории и предположения. | The pendulum has since swung in the US, with biological theories of mental disease displacing all other causal contenders. |
| Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли. | Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism. |
| И эта открытость начало игры исследования. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| Право на развитие, исследования и анализ | Right to development, research and analysis |
| Доклинические и клинические исследования не проводились. | The trial was both double blind and placebo controlled. |
| Новые реформы Китая в теории и на практике | China s New Reforms in Theory and Practice |
| Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп. | The theory of groups is studied in group theory. |
| Научные блогеры проанализировали новости и выдвинули собственные теории. | Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Так работают теории объединения. | This is the way theories of unification work. |
| Сто лет теории относительности | One Hundred Years of Relativity |
| Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории. | The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics. |
| Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма. | ... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... . |
| Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки. | It helps to foster innovation and boost research and development. |
| А в теории струн вибрация определяет всё и вся. | And in string theory, vibration determines everything. |
| Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора | March The Cheonan incident and conspiracy theories |
| Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования. | The Gates Foundation can fund action and research. |
| Энтузиасты исследования луны и музыкальной аранжировки, готовьтесь. | Enthusiasts of moon exploration and musical arrangement, brace yourselves. |
| Взрыв данных в области генома и популяционной генетики в двадцать первом веке не только одолжили новую поддержку моей 42 летней теории, они также обнаружили новые широкие области исследования. | The explosion of data on genomes and population genetics in the twenty first century has not only lent new support to my 42 year old theory it has also uncovered broad new areas of research. |
| Но теории заговора являются ошибочными. | But the conspiracy theories are off the mark. |
| Брайан Грин о теории струн | Brian Greene on string theory |
| В теории это звучит неплохо. | This sounds good in theory. |
| Держите при себе свои теории | Keep your theories to yourself |
| Он придерживался своей собственной теории. | He adhered to his own theory. |
| В науке практика важнее теории. | When it comes to science, practice is more important than theory. |
| Мы ищем научно обоснованные теории. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Меня не интересуют ваши теории! | I'm not interested in your theories! |
| Я не сторонник этой теории. | I don't support that theory. |
Похожие Запросы : исследования и исследования - теории о - теории графов - теории заговора - теории изменения - образовательные теории - великие теории - формирование теории - теории коммуникации - применение теории - аксиоматической теории - теории личности - институциональные теории - Основные теории
