Перевод "формирование теории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

формирование - перевод :

ключевые слова : Theory Theories Conspiracy Which Formation Shaping Forming Partnership Council

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Формирование изображения	Rendering
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
Формирование пост углеродной экономики	Shaping the Post Carbon Economy
становится видным формирование космической паутины.	And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.	Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.
Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.	Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
и формирование имперского облика С. Петербурга.	и формирование имперского облика С. Петербурга.
Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,	It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции	2. Formation and functioning of the National Civil Police
Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.	That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.
В 1850 х формирование словенского литературного языка завершилось.	This is reflected in the spelling in the case of , but not for and .
Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли.	Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism.
Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.	The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.
Так работают теории объединения.	This is the way theories of unification work.
Сто лет теории относительности	One Hundred Years of Relativity
ТЕОРИИ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРАКТИКИ.	France did the same.
Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории.	The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.
Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.	Education can also have a fundamental effect on forming values.
Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.	The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.
Чьей обязаностью является формирование политики в области защиты климата?	Whose job is it to set climate policy?
Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать.	There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.
Но теории заговора являются ошибочными.	But the conspiracy theories are off the mark.
Брайан Грин о теории струн	Brian Greene on string theory
В теории это звучит неплохо.	This sounds good in theory.
Держите при себе свои теории	Keep your theories to yourself
Он придерживался своей собственной теории.	He adhered to his own theory.
В науке практика важнее теории.	When it comes to science, practice is more important than theory.
Мы ищем научно обоснованные теории.	We are looking for theories with scientific grounds.
Меня не интересуют ваши теории!	I'm not interested in your theories!
Я не сторонник этой теории.	I don't support that theory.
В теории струн это реализуется.	However, this model has problems.
Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.	Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.
Формирование совета является частью попыток правительства наладить коммуникацию с молодёжью.	Unsurprisingly, Peskova made sure to 'gram from the Duma
Основная идея теории струн довольна проста.	And the central idea of string theory is quite straightforward.
Раньше я был сторонником теории Мальтуса.	I used to be a Malthusian.
Так какой же рецепт теории мозга?	So what is the recipe for brain theory?
Он физик, специалист по теории струн.	He's a string theorist.
Для теории струн, я Тед Банди.	I'm the Ted Bundy of string theory.
Dtan не впечатлен идеей теории заговора	Dtan is not impressed with this latest conspiracy theory
Мистер Джонсон настаивает на своей теории.	Mr Johnson insists on his theory.
Немногие люди способны понять его теории.	Few people are able to understand his theories.
Это всё бессмысленная отрыжка ленивой теории.	This is all brain dead regurgitation of a lazy theory.
Я не хочу выслушивать твои теории.	I don't want to hear your theories.

Display this page in English