Вам не нужно меховой отделки.	You don't need a fur trim.
Мы просто отделки в течение дня.	We're just finishing for the day.
Графические отделки были очень популярны в эту эпоху.	Graphic finishes were very popular in this era.
Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера.	The paper cutouts on the wall add a touch of interior design.
(М) Сравните их с мягкостью меховой отделки (М) плаща и накидки.	Compare them to the softness of the edging of the fur of his cloak and of the cap that he wears.
В годы, когда хром был недоступен, для отделки использовались серебро или никель.	During the years when chrome plate was unavailable, they were plated in either silver or nickel.
Его фасад был отреставрирован, однако из отделки помещений сохранились лишь отдельные детали.	The facade was renovated, while in the interior some specific details were saved.
Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам.	The book had been issued last year after careful revision, and had been sent out to the booksellers.
Автомобили фазы 1 имели чёрную пластиковую решётку радиатора на носу капота без отделки под хром.	The phase 1 cars had a black plastic grille in the nose of the bonnet, without the chrome edging.
6.1.5 обивка означает сочетание основы и поверхностной отделки, составляющих в совокупности обтягивающее покрытие рамы сиденья	Upholstery means the combination of interior padding and surface finish material which together constitute the cushioning of the seat frame.
Чтобы помочь мне разобраться таких необходимое украшений Как вы думаете, подходит для отделки мне завтра?	To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to morrow?
Утопленная отделки! И он должен вернуться в выключенном состоянии, и я иду О Боже мой!	The Sunken finishes!
Исследования.	Исследования.
Исследования	C. Case studies
Исследования	Research papers
Python изначально был доступен в двух вариантах отделки Royal Blue ( королевский синий ) и Bright Nickel ( светло никелевый ).	Models and variants The Python was originally available in two finishes Royal Blue and Bright Nickel.
Иди, пробудить Джульетта, пойди и отделки ее на руки, я пойду и пообщаться с Парижем спешить, спешить,	Go, waken Juliet go and trim her up I'll go and chat with Paris hie, make haste,
Уровня отделки начинаются с максимальной VIP Brougham до Gran Tourismo, Classic С. В., Classic и заканчивая Super Custom.	Trim levels are standard, Custom, Super Custom, Classic, Classic SV, Gran Turismo, and Brougham VIP.
Линия продуктов Vectorworks предлагает профессиональные проектировочные решения для архитектуры, внутренней отделки, индустрии развлечений, садоводства, ландшафтного дизайна и машиностроения.	The Vectorworks product line offers professional design solutions for architecture, interior construction, the entertainment industry, landscaping, landscape architecture and mechanical engineering.
Torino Cobra осталась модификацией без особых излишеств с хорошей производительностью, имевшая более низкий уровень отделки, чем Torino GT.	The Torino Cobra remained the no nonsense pure performance model, and had a lower level of trim than the Torino GT.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Правовые исследования	Legal studies
Ветеринарные исследования	Research and technology management issues include
Космические исследования	Space research
VI. Исследования	VΙ.
ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ	Outline of the study
Рамки исследования	Scope of the study
Геофизические исследования	Geophysical research
Астрофизические исследования	Astrophysical research
Методологические исследования	D. Methodological research
Биотехнологические исследования	Biotechnology research
Профессиональные исследования	Professional studies
Лабораторные исследования	Immunizations Laboratory
А. Исследования	A. Research
5. Исследования	5. Studies
Лабораторные исследования	LABORATORY PROCEDURES
А. Исследования	A. Studies
Тематические исследования	Case Studies
Исследования притягательны.	Scott, all these guys. It's really nifty, exploration.
Начались исследования.	All it does, is it prevents Hepatitis B virus.
подробные исследования	detailed studies
Интересный факт когда я говорю дизайн , люди думают о перенасыщении декорированием отделки интерьера они сводят дизайн к дизайну интерьера.	It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration.
Ibanez LACS RG 8 string аналогична RG2228, за исключением белой отделки, накладки и звукоснимателей Dimarzio D Activator 8 pickups.	Ibanez LACS RG 8 string similar to the RG2228, except it had a white finish, a pickguard and Dimarzio D Activator 8 pickups.

Display this page in English