Перевод "исследования редки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цунами очень редки. | Tsunamis are very rare. |
| Осадки в Дамаске редки. | Elsewhere,in Ant. |
| Эти обложки очень редки. | These versions are considered very rare. |
| Но ВИЗ совсем не редки. | But EID s are not rare at all. |
| Карьеры в бизнесе очень редки. | Careers in business are rare. |
| Такие поэты, как Милтон, редки. | Poets like Milton are rare. |
| Такого рода проблемы сравнительно редки. | These kinds of problems are relatively rare. |
| Не волнуйтесь. Цунами очень редки. | Don't worry. Tsunamis are very rare. |
| Не беспокойтесь. Цунами очень редки. | Don't worry. Tsunamis are very rare. |
| Случаи физического нападения на них редки. | Physical attacks against them are rare. |
| Эти бабочки редки в нашей стране. | These butterflies are rare in our country. |
| В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны. | Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous. |
| Именно благодаря столь суровым законам правонарушения в Сингапуре очень редки. | It is thanks to such harsh laws that crime is very rare in Singapore. |
| Дороги Южного Сиккима находятся в относительно хорошем состоянии, оползни редки. | The roads in southern Sikkim are in relatively good condition, landslides being less frequent in this region. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| К сожалению, подобные примеры международного сотрудничества столь же редки, сколь и впечатляющи. | Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Животные и многие другие аэробные организмы нуждаются в кислороде, анаэробные формы относительно редки. | Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments. |
| Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки. | As in the case of the Diamondback moth, successful eradication of disseminated cancer cells is rare. |
| Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны. | These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Но правда заключается в том, что такие безумные иски относительно редки. Они редко выигрывают в суде. | But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win. |
| Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу. | Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. |
| Случаи, когда люди путешествуют по поддельным или украденным паспортам, не так редки, как люди могут подумать. | The incidence of people travelling on fake or stolen passports is not as rare as people would like to think. |
Похожие Запросы : довольно редки - были редки - все еще редки - Шансы очень редки - исследования, - исследования - исследования - исследования, - исследования - исследования и исследования - оценка исследования
