Перевод "Шансы очень редки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цунами очень редки. | Tsunamis are very rare. |
| Эти обложки очень редки. | These versions are considered very rare. |
| Карьеры в бизнесе очень редки. | Careers in business are rare. |
| Не волнуйтесь. Цунами очень редки. | Don't worry. Tsunamis are very rare. |
| Не беспокойтесь. Цунами очень редки. | Don't worry. Tsunamis are very rare. |
| Именно благодаря столь суровым законам правонарушения в Сингапуре очень редки. | It is thanks to such harsh laws that crime is very rare in Singapore. |
| Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими. | So Lula's odds do not look particularly high. |
| Осадки в Дамаске редки. | Elsewhere,in Ant. |
| Но ВИЗ совсем не редки. | But EID s are not rare at all. |
| Такие поэты, как Милтон, редки. | Poets like Milton are rare. |
| Такого рода проблемы сравнительно редки. | These kinds of problems are relatively rare. |
| Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки. | As in the case of the Diamondback moth, successful eradication of disseminated cancer cells is rare. |
| Случаи физического нападения на них редки. | Physical attacks against them are rare. |
| Эти бабочки редки в нашей стране. | These butterflies are rare in our country. |
| В то же время, шансы на независимую журналистику в области очень низок. | In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low. |
| Шансы на это невелики. | The chances of this are slim. |
| Шансы на это невелики. | The odds are not good. |
| Но повышаются и шансы. | So are the opportunities. |
| Какие у Тома шансы? | What are Tom's chances? |
| Какие у нас шансы? | What are our chances? |
| Шансы два к одному. | The odds are two to one. |
| В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны. | Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous. |
| Замечу, что мы не подвергались таким мощным ударам, как в день гибели динозавров, уже 65 миллионов лет. Они очень редки. | Let me note that we have not had a giant impact like the dinosaur killer for 65 million years. They're very rare. |
| Дороги Южного Сиккима находятся в относительно хорошем состоянии, оползни редки. | The roads in southern Sikkim are in relatively good condition, landslides being less frequent in this region. |
| У него неплохие шансы выбраться. | He has a good chance of getting elected. |
| Каковы мои шансы на выживание? | What are my chances of surviving? |
| Каковы шансы, что это случится? | What are the chances of that happening? |
| Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? | What are the chances of adopting a scheme of this kind today? |
| Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей | Livingston miss chances against blunt visitors |
| У него хорошие шансы быть избранным. | He has a good chance of getting elected. |
| У него хорошие шансы быть избранным. | He has good chances of being chosen. |
| У Тома хорошие шансы быть избранным. | Tom has a good chance of getting elected. |
| У Тома хорошие шансы на победу. | Tom has a good chance of winning. |
| У нас неплохие шансы на победу. | We have a good chance of winning. |
| К сожалению, подобные примеры международного сотрудничества столь же редки, сколь и впечатляющи. | Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive. |
| Шансы на успех также близки к нулю. | The chances of success are near zero. |
| Пока что, обе модели имеют равные шансы. | So far, both models appear to have equal chances of success. |
| Думаю, у нас хорошие шансы на победу. | I think we have a good chance of winning. |
| У Тома есть неплохие шансы на победу. | Tom has good chance of winning. |
| Животные и многие другие аэробные организмы нуждаются в кислороде, анаэробные формы относительно редки. | Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments. |
| В последнем случае, однако, шансы на то, что деньги, сохраненные благодаря снижению налогов, пойдут на повышение совокупного спроса, очень невелики. | But these are the people least likely to take their tax cuts and spend them to boost aggregate demand. |
| Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён. | The chances are that the bill will be rejected. |
| Он упустил все шансы, которые я ему давала. | He has squandered every opportunity I've given him. |
| Как на это ни смотри, шансы против нас. | No matter how you look at it, the odds are stacked against us. |
| Как ты думаешь, у Тома есть шансы выиграть? | Do you think Tom has any chance of winning? |
Похожие Запросы : очень хорошие шансы - исследования редки - довольно редки - были редки - все еще редки - шансы на - неравные шансы - невозможные шансы - подавляющие шансы - равные шансы - все шансы - презрев шансы - знать шансы
