Перевод "исследования юриста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы уже наняли юриста. | We've already hired a lawyer. |
| Попросил кого то проголосовать? Спросил юриста? | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
| Том говорит, у него нет юриста. | Tom says he doesn't have a lawyer. |
| У юриста Yang Lei такое же мнение | Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment |
| Он представляет юриста, мать одиночку, лесбиянку, карманницу ! | It represents the lawyer, single mom, the lesbian, the hustler! |
| Мой отец хочет сделать из меня юриста. | My father wants to make a lawyer of me. |
| Как снять юриста с дерева? Перережьте верёвку . | How do you get a lawyer out of a tree? Cut the rope . |
| Вчера снова встречались по делу смерти юриста Магнитского. | Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death. |
| В 1950 году получил степень юриста в Юридической школе Гарварда. | Stevens graduated from Harvard Law School in 1950. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата. | Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier. |
| Тролли сами в суд не пришли, но прислали девушку юриста на съедение. | The trolls didn't appear in court themselves, but sent a woman lawyer as a sacrifice. |
| В конце 80 х годов, по юношеской опрометчивости, я поступил учиться на юриста | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school. |
| Женщинам, среди них аль Духайан, было отказано в звонках, посещениях и консультации юриста. | The women, including al Duhayan, were denied calls, visits and access to lawyers. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома. | I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom. |
| Возьмем случай Марии Виктории Фаллон (Maria Victoria Fallon), юриста в Меделлине, столицу насилия в государстве Колумбия. | Take the case of Maria Victoria Fallon, a lawyer in Medellin, capital of Colombia s most violent state. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Они обвиняли юриста в том, что он является сторонником РЕНАМО и едва ли не юридическим представителем оппозиции. | We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition . The lawyer has been previously receiving threats from people saying they were from Frelimo party and accusing him of being Renamo s legal brain. |
| Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| мы, как показывают исследования, становимся умнее. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| Эти исследования еще далеки от завершения. | These searches are far from complete. |
Похожие Запросы : профессия юриста - услуги юриста - помощник юриста - консультация юриста - помощник юриста - расходы на юриста - немецкий диплом юриста - заключение юриста по налогам - исследования, - исследования - исследования
