Мы уже наняли юриста.	We've already hired a lawyer.
Попросил кого то проголосовать? Спросил юриста?	Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?
Том говорит, у него нет юриста.	Tom says he doesn't have a lawyer.
У юриста Yang Lei такое же мнение	Lawyer Yang Lei echoed the same sentiment
Он представляет юриста, мать одиночку, лесбиянку, карманницу !	It represents the lawyer, single mom, the lesbian, the hustler!
Мой отец хочет сделать из меня юриста.	My father wants to make a lawyer of me.
Как снять юриста с дерева? Перережьте верёвку .	How do you get a lawyer out of a tree? Cut the rope .
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Тролли сами в суд не пришли, но прислали девушку юриста на съедение.	The trolls didn't appear in court themselves, but sent a woman lawyer as a sacrifice.
Вчера снова встречались по делу смерти юриста Магнитского.	Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death.
В конце 80 х годов, по юношеской опрометчивости, я поступил учиться на юриста	In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.
Я беру расходы на себя.	I'll foot the bill.
Он взял расходы на себя.	He took charge of the expenses.
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.	Europe u0027s Defense Investment Gap
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
На расходы было выделено 2200 долларов.	2200 dollars have been allocated for expenses.
В 1950 году получил степень юриста в Юридической школе Гарварда.	Stevens graduated from Harvard Law School in 1950.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов	increasing public sector spending on scientific institutes
Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.	The annual cost per pupil would be 32.
Его расходы на оборону растут ещё быстрее.	Its defense expenditures have an even faster pace.
Эти расходы лягут и на остальной мир.	So will the world.
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Сколько я должна выделить на путевые расходы?	How much should I allow for travel expenses?
Сколько родители дают тебе на карманные расходы?	How much pocket money do your parents give you?
Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны.	The expense of defending Indian interests was huge.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.	Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.	Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.	The costs appear relatively small.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.	Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.	He gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.	Tom gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.	Tom gives his kids an allowance.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.	Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.
В результате возросли расходы на арендуемые помещения, а также расходы на эксплуатацию как сборных жилых домов, так и арендуемых помещений.	As a result, requirements for rental of premises increased, as did maintenance costs, which relate to both prefabricated and rented accommodation.
Несмотря на заявление официальных лиц Китая о том, что военные расходы на 2010 год были сокращены и их рост составит всего 7,5 , военные расходы Китая уже превышают аналогичные расходы Японии на 15 .	Although Chinese officials say that the 2010 military budget has been restrained, and will grow by only 7.5 , China s military expenditures already exceeds those of Japan by 15 .
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.

Display this page in English