Перевод "исследовать новые культуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследовать - перевод : исследовать - перевод : исследовать - перевод : новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этот период Эскудеро оказывал важное влияние на де Лусию, вдохновляя его исследовать новые возможности фламенко. | Escudero was a major influence on de Lucía during this period, inspiring him to explore new possibilities for flamenco. |
| Мы решили это исследовать. | And we went down, investigated. |
| Он надеется исследовать необитаемый остров. | He hopes to explore the uninhabited island. |
| Он любит исследовать подземные пещеры. | He likes to explore underground caves. |
| нам нужны новые технологии, чтобы нанести на карту, сфотографировать и исследовать те 95 океана, которые мы ещё не видели. | New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see. |
| Том и Мэри отправились исследовать пещеры. | Tom and Mary went caving. |
| В середине XX века социологи начали исследовать, как и почему идеи распространяются от одного человека к другому или от одной культуры к другой. | In the mid 20th century, social scientists began to study how and why ideas spread from one person or culture to another. |
| Мы начали исследовать прочие явления, как то | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. | In response, authorities vow to investigate the anomalies. |
| Эта песня побудила меня исследовать мою родословную. | That song encouraged me to investigate my ancestry. |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| Я начал исследовать интернет цензуру в 2009 году. | I began studying Internet censorship in 2009. |
| Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок. | The doctor used X rays to examine my stomach. |
| Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы. | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| В режиме он лайн появляются новые знаменитости поп культуры, а люди создают свои собственные радио и даже телепередачи. | New pop cultural celebrities are emerging online, and people are creating their own radio and even TV shows. |
| Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых). | There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind). |
| И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников. | And I decided to explore this movement by turning trees into artists. |
| с) формирования демократической культуры | (c) Fostering a democratic culture |
| Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру | Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru |
| На страже каталонской культуры | Tool for Defending Catalan Culture |
| М. Прагматика культуры, 2002. | and Hacker, P.M.S. |
| Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры. | The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture. |
| Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью. | A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence. |
| И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее. | Those willing to explore it are sure to find something spectacular. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Она позитивная часть нашей культуры. | She is a positive cultural figure. |
| Нам полезно понимать другие культуры. | It is good for us to understand other cultures. |
| Невозможно отделить язык от культуры. | You can't separate language from culture. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Я огромный поклонник американской культуры. | I am a great admirer of American culture. |
| Я не понимаю их культуры. | I don't understand their culture. |
| Том работает в Министерстве культуры. | Tom works at the Ministry of Culture. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
Похожие Запросы : исследовать новые - исследовать различные культуры - исследовать новые пути - исследовать новые области - исследовать новые горизонты - исследовать новые продукты - исследовать новые горизонты - исследовать новые идеи - исследовать новые рынки - исследовать новые возможности - исследовать новые пути - исследовать новые возможности - исследовать новые возможности - исследовать новые места
