Перевод "историческая память" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Память - перевод :

память - перевод :

ключевые слова : Historical Historic Landmark Significance Historical Memory Serves Memories Honor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Историческая память и инженерные ошибки	Historical Memory and Engineering Failures
Одним из возможных направлений критики является короткая историческая память журналистов.	One of the criticisms that could be made is the short historical memory of most journalists.
Историческая личность	The History Man
Это историческая необходимость.	It is an historical necessity.
Историческая ценность Хомса	Homs in history
Несомненно, это историческая возможность.	Undoubtedly it is a historical opportunity.
Чингисхан известная историческая личность.	Genghiz Khan is a famous historical figure.
Чингиз хан известная историческая личность.	Genghiz Khan is a famous historical figure.
Ситуация в стране, глобальное окружение, а также историческая память людей все это сопротивляется тому, чтобы Россия повторно пережила свою собственную трагическую историю.	The domestic situation, the global environment, and the historical memory of its people all militate against Russia being bound to relive its own tragic history.
Несмотря на резкое снижение этнического неравенства в последние 50 лет, историческая память жива и у новых, уже городских поколений народностей аймара и кечуа.	Thus, while ethnic inequities have been dramatically reduced over the past 50 years, the historical memory remains vivid to new generations of the now urban Aymaras and Quechuas people.
Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.	Czarism might be a better historical metaphor.
Вечная память.	Eternal memory.
Хрупкая память	Memory is fragile
Какая память!	What a memory!
Память св.	V. Ed.
Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает	According to the online historical database Slave Voyages
Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965.	(in Ukrainian) Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965.
невозможно распределить память	can't malloc
Он потерял память.	He lost his memory.
Вот это память!	What memory!
Том потерял память.	Tom lost his memory.
В конце концов, это была другая историческая эпоха.	A new ethos was created this was to be an army not just for Pakistan, but for the greater glory of Islam.
В результате их историческая миссия стала им приговором.	As a result, their historic mission doomed them.
В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка.	In both cases, a major historical mistake was made.
В конце концов, это была другая историческая эпоха.	It was, after all, a different historical epoch.
Бургу ндия ( , ) историческая область и регион на востоке Франции.	Burgundy (, ) is an administrative and historical region of east central France.
Бе йра А лта () историческая провинция Португалии, центр город Визеу.	Beira Alta Province () was a Portuguese province in the north of Portugal.
Пикарди я () историческая область и регион на севере Франции.	Picardy ( , ) is one of the 27 regions of France.
Также это память последовательностей.	It's also memory of sequences.
Память все еще жива	The memory is still raw
Моя память даёт сбои.	My memory is failing.
Хорошая память его оружие.	A good memory is his weapon.
У тебя хорошая память.	You have a good memory.
У вас хорошая память.	You have a good memory.
У Вас хорошая память.	You have a good memory.
Его память изумляет меня.	His memory amazes me.
У него хорошая память.	He has a good memory.
У него замечательная память.	He has a remarkable memory.
У тебя хорошая память.	Your memory is good.
У вас хорошая память.	Your memory is good.
У вас плохая память!	You've got a poor memory!
У тебя плохая память!	You've got a poor memory!
Давай сфотографируемся на память.	Let's take a picture for memory's sake.
У меня память девичья.	I have a memory like a sieve.
У меня память дырявая.	I have a memory like a sieve.

Display this page in English