Перевод "исторически мыслящих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исторически - перевод : мыслящих - перевод : исторически - перевод : исторически мыслящих - перевод : исторически - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бангладеш не место для свободно мыслящих людей. | Bangladesh is not a place for freethinkers. taslima nasreen ( taslimanasreen) March 30, 2015 |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | In these are signs for those who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | Surely in that are signs for a people who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | He covereth the night with the day verily therein are signs for a people who ponder. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | Verily, in these things, there are Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) for people who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | He causes the night to overlap the day. In that are signs for people who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | Surely there are signs in these for those who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | Lo! herein verily are portents for people who take thought. |
| Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей. | In addition, such goods and services require properly cultivated consumers. |
| Нет, слова важны исторически. | No, words are important historically. |
| Это наша попытка, как мыслящих людей, понять вселенную, мир вокруг нас. | It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us. |
| Это глупо и исторически неверно. | This is crazy and unhistorical. |
| Исторически Персидский залив принадлежит Ирану. | Historically, the Persian Gulf belongs to Iran. |
| Исторически заложен в Великой Польше. | In 1945 the town was restored to Poland. |
| Исторически, выход серии был своевременен. | Historically, the series was well timed. |
| Информация, публикация которой требовалась исторически | Information historically required to be published |
| Исторически, это действительно уникальная ситуация. | That is, historically, a really unique situation. |
| StarForce Disc Исторически первый продукт компании. | StarForce Disc Historically, it is the first product of StarForce Technologies. |
| Исторически это был первый банк Кореи. | The bank was reestablished in 1982. |
| Исторически, город был важным транспортным узлом. | History Historically, the city has been an important transportation hub. |
| Единственный в штате исторически чёрный вуз. | TSU is the only state funded historically black university in Tennessee. |
| Исторически са били малка група хора. | It amounts to, historically, a single band of individuals leaving the African continent. |
| Исторически всё это изучается с помощью палеоантропологии, | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| Английский раздел (Uncyclopedia) Исторически первый раздел Анциклопедии. | , OnBoeken (UnBooks)and the Oncycloversiteit (Uncycloversity). |
| Исторически эти территории относились к Британской империи. | Collectively, these territories are referred to as the British Empire. |
| Государственный терроризм исторически вызывал значительную обеспокоенность Кубы. | State terrorism has historically been a fundamental concern for Cuba. |
| Исторически в Доминиканской Республике преобладало сельское хозяйство. | Historically the Dominican Republic had been primarily agricultural. |
| Другие континенты тоже переживают исторически важные перемены. | Other continents are also undergoing historically important changes. |
| Некоторые штаты исторически голосуют за определённую партию. | There are certain states that have a long history of voting for a particular party. |
| Никогда не сомневайтесь в том, что небольшая группа мыслящих и самоотверженных людей способна изменить мир. | Human Nature |
| Сообщества в Гималайском регионе исторически были тесно интегрированы. | Communities in the Himalayan region have historically been closely integrated. |
| Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. | Oil prices are at historic highs. |
| Это название, Большой взрыв, исторически закрепилось в космологии. | It would be translated into Spanish in the same year and into English in 1950. |
| Исторически, эти калифорнийцы поддерживают более строгие природоохранные правила. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| Так исторически сложилось, что права этих народов ущемлялись. | These peoples had, historically, had their rights violated. |
| Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста. | Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth. |
| Исторически компания Evonik Industries была частью корпорации RAG. | History Founding of the company Historically, Evonik Industries' businesses were part of RAG activities. |
| Также он является коллекционером исторически ценных бейсбольных мячей. | He is also a high profile collector of history making baseballs. |
| Исторически Бутан имеет очень тесные связи с Индией. | India Historically, ties with India have been close. |
| Это вторая исторически известная пирамида, содержащая древнеегипетские письмена. | It is historically the second known pyramid containing pyramid texts. |
| В экономических расчетах данная функция исторически не учитывалась. | This function has historically been left out of economic calculations. |
| Центральная Америка переживает исторически важный период своей истории. | This is a historic opportunity for Central America. |
| Исторически математическая структура Информация начинается с законов термодинамики. | Historically the mathematical structure of information starts with the laws of thermodynamics. |
| Исторически, ведущим экспортером людей на душу населения являлась Ирландия. | Historically, a big exporter of people, per inhabitant, has been Ireland. |
| Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться. | Economic links are historically strong and growing. |
Похожие Запросы : технически мыслящих - социально мыслящих - глобальный мыслящих - квадрат мыслящих - экологически мыслящих - экологически мыслящих - практический мыслящих - дружелюбный мыслящих - стратегически мыслящих - преступно мыслящих
