Перевод "социально мыслящих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
социально - перевод : социально мыслящих - перевод : мыслящих - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бангладеш не место для свободно мыслящих людей. | Bangladesh is not a place for freethinkers. taslima nasreen ( taslimanasreen) March 30, 2015 |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | In these are signs for those who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | Surely in that are signs for a people who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | He covereth the night with the day verily therein are signs for a people who ponder. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | Verily, in these things, there are Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) for people who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | He causes the night to overlap the day. In that are signs for people who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | Surely there are signs in these for those who reflect. |
| Воистину, во всем этом знамения для людей мыслящих. | Lo! herein verily are portents for people who take thought. |
| Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей. | In addition, such goods and services require properly cultivated consumers. |
| Это наша попытка, как мыслящих людей, понять вселенную, мир вокруг нас. | It's our attempt as humans to build an understanding of the universe, the world around us. |
| ii) обострение социально этнических и социально политических противоречий | (ii) The aggravation of socio ethnic and socio political rivalries |
| Никогда не сомневайтесь в том, что небольшая группа мыслящих и самоотверженных людей способна изменить мир. | Human Nature |
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| Социально общественного благосостояния . | Social and public welfare. |
| СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ | There are also several religious sects within the country, and some animists. |
| социально культурными стереотипами | Such a situation can be explained by sociocultural factors, women's insufficient economic resources and a lack of leadership. |
| Социально экономические исследования | E. Socio economic research |
| Социально экономическое развитие | E. Economic and social development |
| социально экономическим неравенством | The international community must address the root causes of terrorism. |
| Социально экономические вопросы | Socio economic issues |
| Вертикальный элемент, именуемый социально экономической эффективностью приемлемостью , выражает социально экономический возврат инвестиций. | The vertical dimension called Socio economic Eefficiency Sustainability expresses the socio economic return on investment. |
| Иронично то, что жизнь в обществах одинаково мыслящих является одной из самых больших опасностей сегодняшнего глобализированного мира. | Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world. |
| Туркменистан социально ориентированное государство. | Turkmenistan is a welfare State. |
| Диплом (социально юридические науки) | Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 |
| давление социально культурных факторов | Social and cultural barriers. |
| d) социально экономические соображения | (d) Social and economic considerations |
| g) социально экономические вопросы. | (g) Socio economic issues. |
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | on its twenty second session, |
| В. Социально экономические вопросы | B. Socio economic issues |
| v) социально экономические проблемы | (v) Socio economic problems |
| Е. Социально экономические права | E. Social and economic rights |
| Отдел медицинского и социально | Medical and Employee Assistance |
| IV. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ | IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS |
| 2. Социально психологические последствия | 2. Social and psychological consequences |
| 3. Социально экономические условия | 3. Socio economic environment |
| Общее социально экономическое развитие | General socio economic development |
| Иммиграция социально экономическая интеграция | Immigration and socio economic integration |
| В. Социально культурное развитие | B. Social and cultural development |
| Такие районы обладают потенциалом привлекать творческих, свободно мыслящих людей, которые превращают их в самые хипстерские места в мире. | Such neighborhoods in dire need of revitalization have the potential of becoming a project for young, enterprising modern thinkers to establish something stylish and hip from practically point zero. |
| поощрение социально экономического развития и | promoting socio economic development and |
| Социально экономическое и культурное развитие | New legal regulations and policies |
| социально психологическая и консультационная поддержка, | Socio psychological and consultation support |
| социально психологическая поддержка и консультирование | Socio psychological support and consultation |
| Научные, технические и социально экономические | The SBSTA welcomed the exchange of views between Parties, experts and other participants in the in session workshop on mitigation and took note with appreciation of the summary of the workshop by the Chair. |
Похожие Запросы : технически мыслящих - глобальный мыслящих - квадрат мыслящих - экологически мыслящих - экологически мыслящих - практический мыслящих - дружелюбный мыслящих - исторически мыслящих - стратегически мыслящих - преступно мыслящих - глобально мыслящих - технический мыслящих
