Перевод "историческое развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод : Историческое развитие - перевод : историческое развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это предполагает напряженное развитие, хотя изначально это подразумевает историческое изложение событий. | That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative. |
| История Стамбула историческое развитие города Стамбул, который был заселен еще в доисторические времена. | The History of Istanbul explains the historical development of the modern city of Istanbul. |
| Историческое фото. | Historical photo. |
| Историческое наследие | The historical legacy |
| Историческое окошко | A look into history |
| Историческое веселье... | A fine fishel of kettle... |
| Эффектное и историческое развитие мировой экономики в течение последних шести лет вот вот натолкнется на стену . | The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall. |
| Это историческое заблуждение. | This is a historic fallacy. |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. | Legislating History |
| Это поистине историческое событие. | quot This is indeed an historic occasion. |
| Это поистине историческое событие. | This is indeed a historic occasion. |
| Это подлинно историческое событие. | This is truly a historic event. |
| У нас богатое историческое наследие. | We have a rich historical heritage. |
| Мы приветствуем это историческое событие. | We welcome that historic event. |
| Копните глубже, посетите историческое подземелье | Don t be superficial, visit the historical underground |
| История литературы историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю слушателю наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах. | The history of literature is the historical development of writings in prose or poetry which attempts to provide entertainment, enlightenment, or instruction to the reader listener observer, as well as the development of the literary techniques used in the communication of these pieces. |
| Ого, только что свершилось нечто историческое. | Wow Something Historic just happened. |
| Здесь, как говорят, происходило историческое сражение. | This is where the historic battle is said to have taken place. |
| Эта теория имеет некоторое историческое правдоподобие. | This theory has some historical plausibility. |
| Тирон (, ) историческое графство на севере Ирландии. | County Tyrone () is one of the six counties of Northern Ireland. |
| Главным является Риверсайдское историческое здание суда. | The main courthouse is the Riverside Historic Courthouse. |
| b) историческое значение Декларации 1971 года. | (b) The historic significance of 1971 Declaration. |
| Откройте для себя историческое подземелье Литомержице | Get to know the historical underground of Litoměřice |
| Шесть десятилетий это достаточный срок для того, чтобы обдумать историческое развитие этой Организации и, прежде всего, провести дискуссию о необходимости ее реформировать. | Six decades is time enough to reflect on the historical process of this Organization and, above all, on the debate concerning the relevance of reforming it. |
| А сама хорошая вещь состоит в том, что историческое развитие расширило сети с ненулевой суммой, те самые каналы для возможного проявления сочувствия. | And the good news is that history has naturally expanded these webs of non zero sumness, these webs that can be these channels for compassion. |
| вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Омар Имран описывает это заявление как историческое | Omar Imran describes the announcement as historic |
| В ходе обстрела историческое здание было разрушено. | In the process of the bombardment the historic building was destroyed. |
| Для Австрии 1994 год имеет историческое значение. | The year 1994 is of historic significance to Austria. |
| Еще одно историческое событие появилось на горизонте. | Another historic event appears to be on the horizon. |
| Как бы вы охарактеризовали историческое значение происходящего? | How would you characterize the historical significance of what's happened? |
| Великое историческое событие ударило тебя под вздох. | It's an historic event that you have been hit by spasms above the navel. |
| В 1994 году станице было возвращено историческое имя. | The original name was returned in the 1990s. |
| Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году. | The last major eruption was in March 1944. |
| В 1991 году было возвращено историческое название города. | In 1991, the name was changed to Shamkir. |
| Первое историческое упоминание о городе датировано 1340 годом. | History The first historical record about the city is from 1340. |
| Но в 1952 году историческое название было возвращено. | In 1952, the club gained its current name. |
| Известно только одно историческое извержение в 1854 году. | Only one unambiguous eruption, in 1854, is known. |
| Известно только одно историческое извержение в 1952 году. | The last major, and only historic, eruption was in 1952. |
| Нынешнее историческое название было возвращено в 1990 году. | Street was changed to its historical name, Prorizna, in 1990. |
| Это историческое дело было важным в двух отношениях. | This landmark case was important in two respects. |
| Некоторые достижения за эти десятилетия имели историческое значение. | Some of the achievements during these decades have been monumental. |
| Состоявшееся недавно торжественное заседание Органа имело историческое значение. | The recent inaugural session of the Authority was of historic significance. |
| Вскоре они подумали, Господи, это же историческое событие. | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
Похожие Запросы : историческое здание - историческое время - историческое наследие - историческое повествование - историческое наследие - историческое решение - историческое здание - историческое выступление - историческое событие - историческое языкознание - историческое настоящее - историческое прошлое - историческое прошлое
