Перевод "историческое прошлое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

историческое прошлое - перевод :

ключевые слова : Historic Historical Event Occasion Significance Background Present History Past Christmas

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.	Legislating History
Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление.	Recently, the Armenian Diaspora has been calling on Turkey to face up to its past and recognize its historic crime.
Историческое фото.	Historical photo.
Прошлое есть прошлое.	The past is the past.
Это историческое заблуждение.	This is a historic fallacy.
Историческое буддийское место	Historic Buddhist site
Это потому, что у нас есть много общего общие ценности, общее историческое прошлое и наша непрекращающаяся вера в демократию.	That is because there is so much that unites us common values, shared histories, and an abiding faith in democracy.
У нас богатое историческое наследие.	We have a rich historical heritage.
Учитывая историческое прошлое, нет ничего удивительного в том, что поляки не хотят продавать землю немцам, и, к счастью, лишь немногие немцы ею интересуются.	Given the history, it is no surprise that Poles do not want to sell to Germans, and luckily few Germans are interested.
Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.	The past is the past. There's nothing you can do about it.
Ого, только что свершилось нечто историческое.	Wow Something Historic just happened.
Здесь, как говорят, происходило историческое сражение.	This is where the historic battle is said to have taken place.
Эта теория имеет некоторое историческое правдоподобие.	This theory has some historical plausibility.
Тирон (, ) историческое графство на севере Ирландии.	County Tyrone () is one of the six counties of Northern Ireland.
Прошлое это настоящее	The Past is Now
Это все прошлое!	This is the past!
Прошлое российского антифашизма	Russia's 'antifa' past
История изучает прошлое.	History deals with the past.
Прошлое нельзя стереть.	You can't erase the past.
Прошлое не сотрёшь.	You can't erase the past.
Прошлое нельзя стереть.	One cannot erase the past.
Прошлое не изменишь.	You can't change the past.
Прошлое нельзя изменить.	You can't change the past.
Я твое прошлое.	I am your past.
Я ваше прошлое.	I am your past.
Я помню прошлое.	I remember the past.
Тома преследует прошлое.	Tom is haunted by his past.
Не забывай прошлое.	Don't forget the past.
Не забывайте прошлое.	Don't forget the past.
Чтобы почтить историческое прошлое своей страны, он открыл совместный с программистами и архитекторами проект по виртуальной реконструкции древнего города Пальмира в надежде возродить его историческую значимость.	To honor his country s historic past, he worked with technologists and architects to virtually reconstruct the ancient city of Palmyra, in hopes of reviving its historical notoriety.
вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,	Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
Омар Имран описывает это заявление как историческое	Omar Imran describes the announcement as historic
Мне безразлично твоё прошлое.	I don't care about your past.
Мне безразлично Ваше прошлое.	I don't care about your past.
У Тома уголовное прошлое.	Tom has a criminal record.
Я предпочитаю забыть прошлое.	I prefer to forget the past.
Нельзя цепляться за прошлое.	You can't cling to the past.
Том отправился в прошлое.	Tom traveled back in time.
У Тома уголовное прошлое.	Tom has a criminal history.
У Тома уголовное прошлое.	Tom has a criminal past.
Меня интересует твоё прошлое.	I am interested in your past.
Меня интересует ваше прошлое.	I am interested in your past.
У Тома интересное прошлое.	Tom has an interesting background.
У Тома тёмное прошлое.	Tom has a dark past.
В 1994 году станице было возвращено историческое имя.	The original name was returned in the 1990s.

Display this page in English