Перевод "источник судебного процесса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса. | The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing. |
| Александр выразил свое недовольство по поводу расследования и судебного процесса. | Aleksandar expressed disappointment with the investigation and the trial. |
| Подобные индивидуумы являются ключевым элементом судебного процесса против известного журналиста расследователя Хадиджи Исмаиловой. | They have been a key feature in ongoing proceedings against well known investigative journalist Khadija Ismayilova. |
| Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. | Eleven percent of the respondents said that the prisoner issue should be the most important priority for the new government nearly twice the number who said that a peace settlement with Israel should be the top priority. |
| После формального закрытого судебного процесса, их приговорили к семи и шести годам лишения свободы соответственно. | After a perfunctory closed trial, they were sentenced to seven and six years in prison, respectively. |
| Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. | More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. |
| Затянутость судебного процесса была отмечена многими, но также прозвучала и похвала в поддержку судебной системы. | The drawn out process was noted by many, but there was also praise for the upholding of the judicial system. |
| По их мнению, она стала жертвой ложного судебного процесса, основанного исключительно на разного рода предположениях. | They pointed out that she was a victim of an erroneous judicial process based entirely on presumptions. |
| После судебного процесса в 2005 году музыканты вынуждены были изменить название на Riders on the Storm. | It goes into detail of how the album came about, its recording, and what was happening to the band at the time. |
| Он был арестован, но во время судебного процесса бежал из тюрьмы и был заочно приговорён к смерти. | Therefore, although the Logos from which He was formed was eternal, the Son was not Himself eternal. |
| Геращенко говорит, что 25 статья конституции Украины запрещает выдавать украинских граждан для судебного процесса в другой стране. | Article 25 of the Ukrainian Constitution, Gerashchenko said, ensures that no Ukrainian citizen can be extradited for trial abroad. |
| А за день до открытия судебного процесса над Ходорковским начались слушания по еще одному не менее важному делу. | Hearings began just the day before Khodorkovsky's trial opened in another case that is no less significant. |
| Горькая ирония этого ускоренного судебного процесса над Гу заключается в том, что она действительно верила в китайскую правовую систему. | The bitter irony of Gu s high speed trial is that she was a true believer in China s legal system. |
| 1729 запросов на удаление пришли из российских правительственных учреждений, таких как Роскомнадзор и полиция, напрямую, без прохождения судебного процесса. | 1,729 take down requests came directly from Russian government agencies such as Roscomnadzor and the police, without going through courts first. |
| (Источник) | (Source) |
| Источник. | Source. |
| Действительно ли проведение судебного процесса, который по всем признакам правительство Югославии в состоянии выполнить само, стоит дестабилизации зарождающейся демократии Югославии? | Is it really worth the risk of destabilizing Yugoslavia's infant democracy to carry out trials that Yugoslavia's government shows every sign of being able to carry out? |
| Сербские судьи должны преподать уроки, вынесенные из судебного процесса над Милошевичем, сербским гражданам по нормативной системе, которую многие сербы считают законной. | The lessons from any trial of Milosevic should be taught to Serbia's citizens by Serbian judges, within a normative system that most Serbs accept as legitimate. |
| Источник OECD | Source OECD |
| Источник Wikipedia) | Source Wikipedia) |
| Источник www.humanrightsfirst.org | Image source www.humanrightsfirst.org |
| Источник sportskenya.blogspot.com | Image source sportskenya.blogspot.com |
| Источник www.rogercasero.cat | Source www.rogercasero.cat |
| Источник BiladAlQadeem | Posted by BiladAlQadeem |
| Источник taha9988 | Posted by taha9988 |
| (Источник ModmorSupport) | (Posted by ModmorSupport) |
| Источник AlModmor | Posted by AlModmor |
| Источник Tailos0 | Posted by Tailos0 |
| Источник bazzaz32 | Posted by bazzaz32 |
| Источник Feb14Media | Posted by Feb14Media |
| Источник a7rar_sitra | Posted by a7rar_sitra |
| Источник ArsalanMKhan | Source ArsalanMKhan |
| Источник XumarShirazi | Source XumarShirazi |
| Источник annyzaidi | Source annyzaidi |
| Источник Zulfi25 | Source Zulfi25 |
| Источник Mehr_Shah | Source Mehr_Shah |
| Источник Khushal | Source Khushal |
| Источник Radiozamaneh | Source Radiozamaneh |
| (Источник неизвестен) | (Source unknown) |
| Источник AlHaqbani | Source AlHaqbani |
| Источник withSyria.com | Source withSyria.com |
| Источник неизвестен. | Original source unknown. |
| Источник Викимедия | Source Wikimedia. |
| Источник неизвестен. | Source Unknown |
| Источник Flickr. | Photo by Flickr user Neil Palmer (CIAT). |
Похожие Запросы : начало судебного процесса - Стороны судебного процесса - исход судебного процесса - начало судебного процесса - участник судебного процесса - статус судебного процесса - место судебного процесса - событие судебного процесса - Руководитель судебного процесса - стоимость судебного процесса - исход судебного процесса - проведение судебного процесса - предоставление для судебного процесса - в ходе судебного процесса
