Сбросить в исходное положение	Reset to default value
Это мое исходное положение.	That's my starting position.
Возвращаемся в исходное положение!	Back to the starting position!
Затем руку вернется в исходное положение	Then the arm will return to its original position
Рисунок импортируется в документ, сохранив свое исходное положение.	The graphics are imported into this document maintaining their original positions.
Давайте вернём шейный пузырь обратно в исходное положение.	Let's pull the neck bubble back.
Также интересным является то что исходное положение не изменилось.	Also interesting is the initial position is unchanged.
При необходимости переместите бабка или 2 шпинделя в исходное положение	If necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position
Восстановить исходное положение лунок, так что вы можете начать всё сначала.	Reset the current hole to its starting position, so that you can start over.
Я щелкаю документ правой кнопкой мыши и выбираю Импорт в исходное положение.	Right click amp choose Import at original position
Или сколько Джоулей энергии в секунду покидают часы, если для возвращения гирь в исходное положение требуется 5 дней?	That is, how many Joules of energy per second leave the clock if it takes 5 days for the cylinders to return to their original position?
Независимо от того, как вы его бросаете, роботу удаётся вернуться в исходное положение.	No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.
Кронштейн будут удалены после оси z был перемещен в исходное положение после запуска	The bracket will be removed after the Z axis has been moved to home position after startup
Исходное слово	Continue
Исходное количество	Initial amount
Исходное количество	Initial amount
Исходное окружение	Source environment
Исходное сообщение	Original Message
С помощью этой функции я могу вставить содержимое файла, сохранив исходное положение этого содержимого.	Using this feature I can introduce the contents of A file without losing the position of those contents.
Затем вам нужно пристегнуть ремни безопасности и поднять столик и сидение в исходное положение.	And then you have to fasten your seat belts, and put up your tray table and your seat back.
Предположим, что мы хотим, чтобы наш квад выполнил тройное сальто и вернулся в исходное положение.	Suppose we want this quad here to perform a triple flip and finish off at the exact same spot that it started.
Спецификация для исходное положение оси B также является одной тысячной (0,001 или 0,025 мм) более 20 дюймов (20 или (500 мм)	The specification for the B axis home position is two thousandths (0.002 , 0.050mm) over 20 (500 mm).
Цитировать исходное сообщение	Quote original message
Исходное название файла	Original name
Использовать исходное расширение	Use original extension
Использовать исходное расширение	Use compound extensions
Исходное положение, движение или измерения мы берем это ограничение и добавляем что то к Omega, Xi.	Initial Position, Motion or Measurement we take this constraint and add something to Omega, Xi.
Исходное положение ENP состоит в том, что ЕС жизненно заинтересован в экономическом и политическом развитии своих соседей.	The premise of the ENP is that the EU has a vital interest in seeing greater economic development and better governance in its neighbourhood.
Невозможно обновить исходное изображение	Cannot update source image
Установить исходное время сегодня	Set original date to today
Автоматически перевести исходное сообщение	Automatically translate the source
Использовать исходное название файла	Use original name
Использовать исходное название файла	Use part of the original name
Но самое неубедительное исходное положение о выгодах государственного аппарата малых размеров сосредоточивается вокруг темпов, с которыми развиваются институты.	But the weakest assumption about the benefits of a small state centers around the pace at which institutions develop.
Если в работе аппарата не будет сбоев, лазер выполнит полученное задание, подаст звуковой сигнал и вернется в исходное положение.	Assuming that all goes well, , the laser will complete its job, beep and return to the origin.
Есть одна последняя вещь, которую я хотел бы знать Я предполагаю, что исходное положение робота будет в центре мира.	There's one last thing I wanted to know is I assume the initial robot position is going to be in the center of the world.
6.5.3 Отражатель возвращается в исходное угловое положение в соответствии с требованием пункта 6.2.2, и гониометр устанавливается в его исходном положении.	The reflector is brought back to its nominal angular position as defined in paragraph 6.2.2., and the goniometer is set back to its position of origin.
Существует пустая функция в коде, которая принимает в качестве параметра исходное положение, 3, и два значения движение, 5 и 3.	There is an empty function in your code that accepts as parameter the initial position, 3, and the two motion values, 5 and 3.
Нужно вернуть это в исходное состояние.	This should be reverted back to the original.
Исходное количество не может быть нулевым.	Initial amount cannot be zero.
Вначале нам было дано исходное состояние.	First, the initial state was given.
Это и есть исходное предположение данного доклада.	That is the premise of this particular presentation.
Это исходное вещество это наш строительный материал,	And so this starting material is back to the basic building block.
Так я могу увидеть исходное сообщение Ларса.	So I get to see Lars's original message,
Исходное утверждение ничего такого нам не говорит!	Well, that doesn't tell us that.

Display this page in English