Перевод "исцеление верой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исцеление - перевод :

Healing

исцеление - перевод :

Healing touch

исцеление верой - перевод :

Faith healing

ключевые слова : Faith Belief Faithfully Beliefs Believing Healing Heal Recovery Spiritual Closure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исцеление Боливии	Healing Bolivia
Исцеление Тайваня	The Healing of Taiwan
Это Величайшее Исцеление.	This is the Greatest Healing.
Исцеление сердца нарушается.	Heal their hearts broken.
Это Величайшее Исцеление.	This is the greatest healing.
Исцеление ароматических растений.	Healing aromatic plants.
Яд или исцеление?	Kill or cure, eh?
Случайное исцеление для Ирака	An Accidental Cure for Iraq
Так мы начнём исцеление, вместе.	This is how we begin the healing process, together.
Исцеление ран сердца требует времени.	Healing the wounds of the heart takes time.
Исцеление формой, энергией и светом.	Healing with Form, Energy, and Light .
Полагаю я яд или исцеление.	I guess I'm... Kill or cure.
Мое мнение, что никто....ммм....если даже и есть необходимость в исцеление, то исцеление должно быть Пробуждение	My thing is that nobody....mmm.... if there is a healing to be made, the healing will be to Wake Up
Мое мнение, что никто....ммм....если даже и есть необходимость в исцеление, то исцеление должно быть Пробуждение	Like this. My thing is that nobody... If there is a healing to be made, the healing will be to wake up.
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,	And heals me when I am sick,
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,	And when I fall ill, so it is He Who heals me.
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,	and, whenever I am sick, heals me,
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,	And when I sicken, then He healeth me.
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,	And when I am ill, it is He who cures me.
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,	And when I get sick, He heals me.
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,	and Who, when I am ill, heals me
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,	And when I sicken, then He healeth me,
а когда я заболею, Он мне дарует исцеление,	and when I get sick, it is He who cures me
Всю эту полемику про исцеление правительства следует восприниматься скептически.	All the rhetoric about healing should be taken with a grain of salt.
сердца которых он сплотил верой .	Whose hearts He cemented with love.
И верой пренебрег, и отвернулся,	But only disavowed and turned away
И верой пренебрег, и отвернулся,	But he denied and turned away.
И мы уверовали (Истинной Верой).	And we believe.
сердца которых он сплотил верой .	and brought their hearts together.
И верой пренебрег, и отвернулся,	but he cried it lies, and he turned away,
сердца которых он сплотил верой .	And He united their hearts.
И верой пренебрег, и отвернулся,	But he belied and turned away.
сердца которых он сплотил верой .	And He has united their (i.e. believers') hearts.
И верой пренебрег, и отвернулся,	But on the contrary, he belied (this Quran and the Message of Muhammad SAW) and turned away!
сердца которых он сплотил верой .	and joined their hearts.
И верой пренебрег, и отвернулся,	on the contrary, he gave the lie to the Truth and turned his back upon it,
И мы уверовали (Истинной Верой).	So we believed.
сердца которых он сплотил верой .	And (as for the believers) hath attuned their hearts.
И верой пренебрег, и отвернулся,	But he denied and flouted.
Верой правдой тебе служить буду.	I'll be your faithful servant.
Близко душе моей это мучение, но время будет всему исцеление.	In my own heart I feel your sorrow. Have courage and your generous heart will conquer.
То есть все люди ответственны за исцеление и трансформацию мира.	Says all of humanity has a shared responsibility to heal and transform the world.
Жизнь по течению и С верой .	Living Downstream and Having Faith.
Мысль, наделенная верой, может разжечь войну.	A thought with belief can start a war, even.
Я думаю об этом с верой.	I address this in faith.

Display this page in English