Перевод "исцеление травы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исцеление Боливии | Healing Bolivia |
| Исцеление Тайваня | The Healing of Taiwan |
| Случайное исцеление для Ирака | An Accidental Cure for Iraq |
| Так мы начнём исцеление, вместе. | This is how we begin the healing process, together. |
| Исцеление ран сердца требует времени. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| Исцеление формой, энергией и светом. | Healing with Form, Energy, and Light . |
| Не касайся травы. | Don't touch the grass. |
| Иранские ядерные поедатели травы | Iran s Nuclear Grass Eaters |
| На Луне нет травы. | There is no grass on the moon. |
| Всю эту полемику про исцеление правительства следует восприниматься скептически. | All the rhetoric about healing should be taken with a grain of salt. |
| Что ж, бог даст травы добрые. | Why not, God willing? |
| Мэри собирала в лесу лекарственные травы. | Mary gathered some medicinal plants in the forest. |
| Например, адаптация зубов лошади к пережёвыванию травы. | For example, the adaptation of horses' teeth to the grinding of grass. |
| В городах гораздо больше асфальтового покрытия, чем травы. | Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass. |
| И помните, что все злаки это тоже травы. | And remember that all our cereal crops are grasses as well. |
| Это целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы. | That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. |
| Это значит, что для скота будет меньше травы. | That means less grass for livestock. |
| там не не осталось ничего, за исключением редкой травы. | There's nothing left just a bit of grass there. |
| Дым от выстрелов, как молоко, белел по зелени травы. | The powder smoke spread like milk over the green grass. |
| Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы. | Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. |
| Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы. | Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases. |
| Исцеление после теракта 11 сентября 2001 года Матери, которые научились прощать и обрели дружбу | 9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship |
| Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. | They also prepared special herbs for use as disinfectants. |
| В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места. | In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share. |
| Лунка располагается на специальной лужайке грин (Putting green), где высота травы минимальна. | The levels of grass are varied to increase difficulty, or to allow for putting in the case of the green. |
| Вот как это выглядит на практике. Вот от этой травы мы ходим избавиться. | This is how it looks like in practice. We have this grass we want to get rid of. |
| Мужики собрались дальние под телеги, ближние под ракитовый куст, на который накидали травы. | The men who had driven from a distance gathered in the shadow of their carts those who lived nearer sheltered under the willow growth, on which they hung grass. |
| Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое. | Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more. |
| Таким образом, рынок труда США, несмотря на исцеление, еще далек от того состояния, в котором он должен быть. | So the US labor market, while healing, is still far from where it should be. |
| Мате готовится из высушенных листьев и побегов травы мате, также известной как парагвайский чай. | The mate is prepared with dry and ground leaves and twigs of yerba mate, also known as yerba from Paraguay. |
| Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях. | The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM. |
| Как и в семье, только когда люди начинают говорить и рассказывать правду об изнасилованиях и сексуальных преступлениях, можно начинать исцеление. | As in a family, only when people start to speak out and tell the truth about rape and sexual assault can the healing begin. |
| Безнадежный субъект! сказал Катавасов. Ну, выпьем за его исцеление или пожелаем ему только, чтоб хоть одна сотая его мечтаний сбылась. | A hopeless case!' said Katavasov. 'Well, let us drink to his recovery, or let us wish that at least a hundredth part of his dreams come true. |
| Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите. | We've taken a long hard look at your sales directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke. |
| Однако надежды на то, что зеленые побеги восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы. | But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds. |
| Но в это самое время Тит сам остановился и, нагнувшись, взял травы, отер косу и стал точить. | But just at that moment Titus stopped of his own accord, stooped, took up some grass and wiped his scythe with it. |
| Но, как они ни торопились, они не портили травы, и ряды откладывались так же чисто и отчетливо. | But in spite of their haste they did not spoil the grass, and the swaths fell just as evenly and exactly as before. |
| Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы это не то, чем я хочу заниматься дальше. | In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of. |
| Другие более приземлённые, требуют долгих опытов и наблюдений за такими малыми экосистемами как участки травы прерий или болота. | Others are more mundane, involving long term experiments and observation of smaller ecosystems, such as plots of prairie grass or swamplands. |
| Слышно и видно, как трава растет! сказал себе Левин, заметив двинувшийся грифельного цвета мокрый осиновый лист подле иглы молодой травы. | One can hear and see the grass growing,' thought Levin, as he noticed a wet slate coloured aspen leaf move close to the point of a blade of grass. |
| Такие травы можно купить на популярных рынках килограммами или пучками, и, в отличие от других quelites, их не едят сырыми. | With regards to its use as a dish for all occasions, the website adds They can be bought in popular markets by the kilo or in big bunches and, unlike other quelites, they aren't eaten raw. |
| Исцеление сегодняшнего разъединенного мира может начаться только при новом политическом руководстве, как в США, так и в Соединенном Королевстве, а также при значительном укреплении власти ООН. | Propaganda, streets lined with cheering Iraqis, amazement over the prowess of US smart bombs, would not distract us from an awful truth that Bush and Blair shattered world peace, engaged in massive premeditated killing, and did so against overwhelming global opinion. Healing today's divided world could start only with fresh political leadership in both the US and UK, and a strong assertion of UN authority. |
| Исцеление сегодняшнего разъединенного мира может начаться только при новом политическом руководстве, как в США, так и в Соединенном Королевстве, а также при значительном укреплении власти ООН. | Healing today's divided world could start only with fresh political leadership in both the US and UK, and a strong assertion of UN authority. |
| Суп из капустной кочерыжки и салат из травы, к сожалению, вероятно еще долго будут преобладать в диете давно страдающих жителей Северной Кореи. | Cabbage stalk soup and grass salad, sad to say, are likely to dominate the diet of North Korea s long suffering people for a long time yet. |
| Миловидное молодое лицо его, обвязанное по волосам жгутом свежей травы, все работало от усилий но как только взглядывали на него, он улыбался. | His pleasant young face, with a wisp of grass tied round the forehead over his hair, worked all over with the effort but whenever anyone glanced at him he smiled. |
Похожие Запросы : травы - исцеление абатмент - естественное исцеление - электрическое исцеление - электрическое исцеление - исцеление верой - исцеление ответ - праническое исцеление - исцеление способности - исцеление от - исцеление кризис