Перевод "исчерпывать тему разговора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исчерпывать тему разговора - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| У вас неприятная склонность менять тему разговора. | I notice in you an unpleasant tendency toward abrupt transitions. |
| Мы хотеди бы поменять тему нашего разговора сейчас. | We'll change the topic a little bit now. |
| Нам никогда не было трудно найти тему для разговора. | It was never hard for us to find something to talk about. |
| Он хочет, чтобы я заскочил к нему для разговора на эту тему. | He wants me to drop in and talk about it. |
| Я не буду в самом деле! Сказала Алиса, в большой спешит сменить тему разговора. | 'I won't indeed!' said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation. |
| Напротив, он должен сменить тему разговора убедить избирателей в том, что их экономическое будущее является светлым. | On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright. |
| Этого разговора никогда не было . Какого разговора? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Этого разговора никогда не было . Какого разговора? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Она началась четыре года назад в Египте, где блогеры посвящали один день каждого года для разговора на эту тему. | It started in Egypt four years ago, where bloggers devoted one day each year to talk about the subject. |
| Окно разговора | The Chat Window |
| Область разговора | The Chat View |
| Окно разговора | Chat Window |
| Текст разговора | Chat text |
| Диалог разговора | Chat Dlg |
| Тема разговора | Conversation Topic |
| Индекс разговора | Conversation Index |
| ID разговора | Conversation ID |
| Время разговора | Call time |
| Нет разговора. | There's no conversation. |
| Часть разговора. | Well, part of it. |
| Ошибка при создании окна разговора. Окно разговора не создано. | An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created. |
| Структура окна разговора | Layout of the Chat Window |
| Список участников разговора | Chat Members List |
| Группировка окон разговора | Chat Window Grouping Policy |
| Цвета окна разговора | Chat Window Colors |
| Меню окна разговора | The Chat Window's Menus |
| Окно разговора KopeteComment | Kopete Chat Window |
| Насчет того разговора... | About the phone call... |
| Как насчёт телефонного разговора? | How about you get on the phone? |
| Я потерял нить разговора. | I lost track of the conversation. |
| Мы потеряли нить разговора. | We lost the thread of the conversation. |
| Распечатать содержимое области разговора. | Print the contents of the Chat View. |
| Открыть окно личного разговора | Open Query |
| Закрыть вкладку личного разговора | Close query tab |
| Основное окно разговора KopeteName | The default Kopete chat window |
| Ошибка создания окна разговора | Error While Creating Chat Window |
| Это тема моего разговора. | That's the theme of my talk. |
| Этого разговора не было. | This conversation did not take place. |
| Для нашего небольшого разговора. | For our little chat. |
| Неудивительно, после такого разговора. | I'm not surprised, after all that humble pie. |
| До этого разговора, нет. | Not until just now. |
| Это показывает в окне разговора последний набор сообщений из журнала в окне разговора. | This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window. |
| Вот отрывок из этого разговора | Here is an excerpt |
| Ребёнок сейчас на этапе разговора. | The baby is now at the stage of talking. |
Похожие Запросы : запись разговора - часов разговора - сторона разговора - Название разговора - тип разговора - после разговора - Субъекты разговора - практика разговора - возможность разговора - способы разговора - режим разговора - Время разговора - проведение разговора - Предмет разговора
