Перевод "исчерпывать тему разговора" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

исчерпывать тему разговора - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему.
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Нам никогда не было трудно найти тему для разговора.
It was never hard for us to find something to talk about.
Напротив, он должен сменить тему разговора убедить избирателей в том, что их экономическое будущее является светлым.
On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright.
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Она началась четыре года назад в Египте, где блогеры посвящали один день каждого года для разговора на эту тему.
It started in Egypt four years ago, where bloggers devoted one day each year to talk about the subject.
Как насчёт телефонного разговора?
How about you get on the phone?
Я потерял нить разговора.
I lost track of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.
We lost the thread of the conversation.
Выберите тему.
Select a theme.
В тему!
On point!
Смени тему.
Change the subject.
Смените тему.
Change the subject.
Вот отрывок из этого разговора
Here is an excerpt
Ребёнок сейчас на этапе разговора.
The baby is now at the stage of talking.
Работники требовали разговора с владельцем.
The workers demanded that they talk with the owner.
Я жду разговора с Томом.
I'm waiting to talk to Tom.
Сейчас подходящее время для разговора?
Is now a good time to talk?
Этого разговора никогда не было.
This conversation never happened.
Это неподходящее место для разговора.
This isn't a good place to talk.
Установить карточную тему
Install card themes
Продолжая вчерашнюю тему.
Associate in our chamber.
Она сменила тему.
She changed the subject.
Не меняй тему.
Don't change the subject.
Не меняйте тему.
Don't change the subject.
Давайте сменим тему.
Let's change the subject.
Ты выбрал тему?
Have you chosen a topic?
Он сменил тему.
He changed the subject.
Том сменил тему.
Tom changed the subject.
Давайте сменим тему.
Let's change the topic.
Давай сменим тему.
Let's change the topic.
Не меняй тему.
Don't change the topic.
Не меняй тему.
Don't switch the subject.
Не меняйте тему.
Don't change the topic.
Не меняйте тему.
Don't switch the subject.
Далее следует несколько отрывков из разговора.
Here are some excerpts from the conversation.
Я много вынес из этого разговора.
I have learned a lot from this conversation.
У нас полно тем для разговора.
We have plenty to talk about.
Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная.
The next stage of the conversation is usually just as strange.
Анна была хозяйкой только по ведению разговора.
Anna was the hostess only in what concerned the conversation.
Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
Позвольте мне начать с разговора о пространстве.
Let me start by talking to you about the space.
Как будто откладывание разговора изменит гнетущую реальность.
It is as if delaying talk about it will change the depressing reality.
Жаль, что я не слышал этого разговора.
I regret not having heard that conversation.
Куда ты пошёл после разговора с Томом?
Where did you go after your talk with Tom?

 

Похожие Запросы : запись разговора - часов разговора - сторона разговора - Название разговора - тип разговора - после разговора - Субъекты разговора - практика разговора - возможность разговора - способы разговора - режим разговора - Время разговора - проведение разговора - Предмет разговора