Перевод "проведение разговора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проведение - перевод :

ключевые слова : Conduct Tests Perform Request Conversation Spoke Talked Subject Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этого разговора никогда не было . Какого разговора?	This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?	This conversation has never occurred. What conversation?
Как насчёт телефонного разговора?	How about you get on the phone?
Я потерял нить разговора.	I lost track of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.	We lost the thread of the conversation.
Вот отрывок из этого разговора	Here is an excerpt
Ребёнок сейчас на этапе разговора.	The baby is now at the stage of talking.
Работники требовали разговора с владельцем.	The workers demanded that they talk with the owner.
Я жду разговора с Томом.	I'm waiting to talk to Tom.
Сейчас подходящее время для разговора?	Is now a good time to talk?
Этого разговора никогда не было.	This conversation never happened.
Это неподходящее место для разговора.	This isn't a good place to talk.
Далее следует несколько отрывков из разговора.	Here are some excerpts from the conversation.
Я много вынес из этого разговора.	I have learned a lot from this conversation.
У нас полно тем для разговора.	We have plenty to talk about.
Проведение согласительной процедуры	Conduct of conciliation
Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная.	The next stage of the conversation is usually just as strange.
Анна была хозяйкой только по ведению разговора.	Anna was the hostess only in what concerned the conversation.
Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора.	Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
Позвольте мне начать с разговора о пространстве.	Let me start by talking to you about the space.
Как будто откладывание разговора изменит гнетущую реальность.	It is as if delaying talk about it will change the depressing reality.
Жаль, что я не слышал этого разговора.	I regret not having heard that conversation.
Куда ты пошёл после разговора с Томом?	Where did you go after your talk with Tom?
У нас ещё не было этого разговора.	We haven't had that discussion yet.
Я получил удовольствие от разговора с Томом.	I enjoyed talking to Tom.
Долли чувствовала себя смущенною и искала предмета разговора.	Feeling embarrassed, she tried to think of something to talk about.
Его телефон был выключен после разговора с Хамалави).	His phone was switched off after Hamalawy spoke to him).
Прямо во время нашего разговора раздался громкий взрыв.	Just as we are talking, there was a loud explosion.
Она встала и ушла в середине нашего разговора.	She got up and left in the middle of our conversation.
Ваша манера разговора однажды доведёт Вас до беды.	The way you talk is going to get you in trouble someday.
Я не вижу смысла в продолжении этого разговора.	I see no point in continuing this conversation.
Какое это имеет отношение к предмету нашего разговора?	What does that have to do with what we're talking about?
Тема была не новая, но новым был тон разговора.	The subject was not new, but the tone was.
По мере разговора он все больше и больше возбуждался.	As he talked, he got more and more excited.
Том был не в настроении для разговора с Мэри.	Tom was in no mood to talk to Mary.
Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.	Every time they talk, they argue.
Нам никогда не было трудно найти тему для разговора.	It was never hard for us to find something to talk about.
Это моя любимая тема для разговора в области социальных наук.	And this is one of my favorite plots in social sciences.
Но что на это повлияло? Дело не в содержании разговора.	But what's driving it? It's not about the content of the speech.
Если он улыбнулся вам в первую минуту разговора это профессионал.	If they smile at you within the first minute of a conversation, then they are a professional.
В середине разговора Погорелов позволил себе вытащить кота из мешка	Midway into the exchange, Pogorely seems to let the cat out of the bag
Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему.	He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Я не думаю, что сейчас лучшее время для нашего разговора.	I don't think this is the best time for us to talk.
Из твоего разговора на иврите я уловил всего два слова.	From your conversation in Hebrew, I caught only two words.
Из разговора с таксистом я понял, что в городе неспокойно.	From talking with the driver, I understood it's not easy in the city.

Display this page in English