Перевод "их лучшие усилия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

лучшие - перевод :

Finest

ключевые слова : Those These Their Finest Days Best Better Efforts Effort Forces Appreciate Despite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их усилия оказались бесплодными.	Their efforts came to nothing.
Их усилия окончились успехом.	Their effort resulted in success.
Все их усилия были тщетными.	All their efforts were in vain.
Все их усилия были напрасны.	All their efforts were in vain.
В итоге их усилия оправдывают себя.	Finally, their efforts are paying off.
Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия.	Salute their patience working for change.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Мы лучшие.	We are the best.
Мы лучшие.	We're the best.
Вы лучшие.	You guys are the best.
Такая ситуация принесла сложности пуэрториканцам, но также проявила их лучшие качества.	The blackout meant hardship for Puerto Ricans, but it also brought out the best qualities of many.
Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.	Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.
КК Зрители могут рассчитывать на то, что их развлекут лучшие исполнители Тринидада.	CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers.
Определены лучшие блоги!	The BOBs have been decided!
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
Вы самые лучшие.	You're the best.
Мы лучшие друзья.	We're best friends.
Вы самые лучшие.	You are the best.
Они лучшие друзья.	They're best friends.
Эти чернила лучшие.	This ink is the best.
Лучшие инженеры, лучшие планировщики, Мы можем сказать, что благодаря им, благодаря их предшественникам Индия смогла получить первую инженерную школу в 1874 году.	The best civil engineers we had, the best planners, We can say that because of them, because of their forefathers, India could get the first engineering college in 1847.
Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения.	Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion.
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.	We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Прежде всего, читайте самые лучшие книги. Качество знаний для вас важнее их количества.	Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know.
Нет, китайские блюда лучшие.	No, Chinese dishes are the best.
Лучшие друзья должны расстаться.	The best of friends must part.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.
Они знавали лучшие дни.	They have seen better days.
Она видела лучшие времена.	She has seen better days.
Она знала лучшие времена.	She has known better days.
Она знавала лучшие времена.	She has known better days.
Самые лучшие парикмахеры геи.	The best hairdressers are gay.
Яблоки самые лучшие фрукты.	Apples are the best fruit.
Вот почему вы лучшие.	That's why you're the best.
Для меня они лучшие.	For me, they are the best.
Они теперь лучшие друзья.	They're the best of friends now.
Это самые лучшие чернила.	This is the best ink.
Хорошие родители лучшие учителя.	Good parents are the best teachers.
Мы всё ещё лучшие.	We're still the best.
Они знавали лучшие времена.	They've seen better days.
Это мои лучшие друзья.	These are my best friends.
Они знавали лучшие дни.	They had seen better days.
Собаки наши лучшие друзья.	Dogs are our best friends.
Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно.	Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.
Они живут совершенно как самые лучшие супруги их будет судить бог, а не мы.	They live like the best of married couples. It is for God to judge them, not for us.

Display this page in English