Перевод "их решение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это их решение. | It's their decision. |
| Мы приветствовали их решение. | We welcomed their decision. |
| Скорее всего, это и повлияло на их решение. | That was probably what influenced their decision. |
| Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы. | Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. |
| Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА. | The only final decision we will accept is their FREEDOM |
| Преторианцы провозгласили его императором, а сенат утвердил их решение. | Threatened by the military, the Senate declared him emperor. |
| Учитывая темпы роста Индии, кто бы подверг сомнению их решение? | Given India s growth rates, who would seriously question their decision? |
| Вопрос состоит в том, готовы ли лица, принимающие решение, использовать их. | The question is whether decision makers are prepared to use them. |
| Решение | Solution |
| Национальная гордость и пыл молодёжи побуждала их найти решение господствующему хаосу в стране. | National pride and the effervescence of youth spurred them to find a solution to the chaos prevalent in the country. |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| Но о многом говорит и решение суда, который, очевидно, придал их аргументам мало значения. | But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments. |
| Ему ответили, что решение было принято ливанским государством и, следовательно, не в их руках . | He was told that the decision was taken by the Lebanese state and is therefore not in hands . |
| Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение. | That's a decision that you have to make. That's a personal thing. |
| Украинский народ понимает, что их выбор сегодня, их решение встать на сторону Виктора Ющенко навечно предопределит их свободу и здоровье нации ее независимость и экономическое благополучие. | Ukrainians know that the choice they make now, that their decision to stand firm with Viktor Yushchenko today, will determine their freedom forever, as well as the health of their nation its independence as well as its economic strength. |
| Действительно, завершение переговоров, скорее всего, будет столь же сложной задачей, как и решение их начать. | Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them. |
| В 1999 году еще один судья вынес решение о представлении их дела на рассмотрение суда. | In 1999, another judge ordered that they be tried. |
| Собранные материалы изучит спецпрокурор и примет решение о том, достаточно ли их для предъявления обвинения. | The special prosecutor will examine the collected material and will decide if it is sufficient to file charges. |
| Решение также может послужить поводом для преследования их сотрудников якобы по тем же соображениям безопасности. | It can be used as a premise to prosecute the outlets' employees on the same spurious security grounds on which they were blocked. |
| И их решение преследовать якобинцев было не просто выбором приоритетов они искренне хотели спасти короля. | And their decision to hound the Jacobins was not merely a choice of priorities they genuinely wanted to spare the king. |
| Решение за ними. | The decision is theirs. |
| Надёжное, долговременное решение? | Is there a sustainable solution? |
| Этому есть решение. | There is a solution. |
| Решение для Греции | A Way Out for Greece |
| Это мучительное решение. | It's a wrenching decision. |
| Это трудное решение. | It's a difficult call. |
| Я принял решение. | I made my decision. |
| Я приняла решение. | I made my decision. |
| Я принимаю решение. | And I make a decision. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Решение будет обжаловано. | Will be appealed. |
| Очень хорошее решение. | Very good decision. |
Похожие Запросы : поддержать их решение - решение решение - решение решение - решение - решение - решение - их потребности - для их - на их
