Перевод "поддержать их решение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы готовы поддержать их морально. | We are ready to support their efforts. |
| Уильям Руто должен их поддержать. | William Ruto should support them. Ben ( Ben_Makenzie) August 13, 2015 |
| Вы тоже можете поддержать их. | You can help too. |
| Это их решение. | It's their decision. |
| Мы приветствовали их решение. | We welcomed their decision. |
| Наша задача теперь найти и поддержать их бесчисленное множество. | The challenge for us now is to identify and support countless more. |
| Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе. | The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight. |
| Второе поддержать их развитие на азиатском рынке, в частности в Китае. | The second is to support its development in the Asian market, particularly in China. |
| Казалось бы, что формирование АБИИ и решение многих правительств поддержать его, будет поводом для всеобщего празднования. | One would have thought that the AIIB s launch, and the decision of so many governments to support it, would be a cause for universal celebration. |
| Греция только что приняла решение поддержать начало переговоров о вступлении Турции в ЕС в следующие двенадцать лет. | Greece has just decided to support the opening of negotiations for Turkey s entry into the EU in the next twelve years. |
| В четвертых, решение Америки поддержать сирийских экстремистов противоречит ее войне с терроризмом и подрывает ее международную поддержку. | Fourth, America s decision to back extremists in Syria contradicts its war on terrorism and will erode international support for it. |
| Этот страх уменьшился, когда большая семерка приняла решение увеличить гарантии на банковские депозиты и поддержать финансовую систему. | That scare was contained when the G 7 committed to increase guarantees of bank deposits and to backstop the financial system. |
| Скорее всего, это и повлияло на их решение. | That was probably what influenced their decision. |
| Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы. | Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. |
| По их предположению, чешские и польские лидеры, настроенные проамерикански, должны были охотно согласиться на размещение элементов ПРО, а общественное мнение в обеих странах поддержать любое правительственное решение. | They assumed that Czech and Polish leaders who were strongly pro American would willingly agree to deployment, and that public opinion in both countries would go along with whatever the governments decided. |
| Приезжайте поддержать Химик! | Come out and support Khimik! |
| Остальные страны мира должны поддержать их в этом иначе может оказаться слишком поздно. | The rest of the world should support them before it is too late. |
| Банки Исландии и Ирландии превысили способности своих правительств поддержать их в случае необходимости. | In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments ability to support them when needed. |
| Решение Харири поддержать Ауна стало сюрпризом для сторонников первого, многие из которых всё ещё выступают против этого шага. | Hariri endorsing Aoun was a surprise to the former's followers, many of whom still oppose the move. |
| Такие цели, если их четко сформулировать, были бы понятны, и их могли бы поддержать многие, но не все. | Such a discourse, if clearly articulated, would be understood and could be endorsed by many, if not by all. |
| Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА. | The only final decision we will accept is their FREEDOM |
| Преторианцы провозгласили его императором, а сенат утвердил их решение. | Threatened by the military, the Senate declared him emperor. |
| Твёрдое решение Франции поддержать Германию помогло предотвратить движение Германии к опасному нейтралитету, который пошатнул бы саму сущность европейского сообщества. | France s resolve to stand with Germany helped prevent Germany from drifting into a dangerous neutrality that would have shaken the European community to its core. |
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Этот билль нужно поддержать. | This bill should be supported. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Я хочу поддержать его . | I want to assist him. |
| Я могу это поддержать. | I can endorse that. |
| Я пришёл поддержать Тома. | I came to support Tom. |
| Мы пришли поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы пришли тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Мы пришли вас поддержать. | We're here to support you. |
| Том пришёл тебя поддержать. | Tom is here to support you. |
| Том пришёл вас поддержать. | Tom is here to support you. |
| Учитывая темпы роста Индии, кто бы подверг сомнению их решение? | Given India s growth rates, who would seriously question their decision? |
| Глава ООН снова призвал всех участников, включая разделившийся Совет Безопасности ООН, объединиться и поддержать инклюзивные переговоры, чтобы найти политическое решение. | The U.N. chief again urged all parties, including the divided U.N. Security Council, to unite and support inclusive negotiations to find a political solution. |
| Но если он решит поддержать курдов в их борьбе против исламского государства, он, несомненно, будет способствовать повышению их национальных устремлении. | But if he decides to support the Kurds in their fight against the Islamic State, he will undoubtedly enhance their national aspirations. |
| Сегодняшний президент Чада Идрисс Деби недавно впервые встретился с жертвами и обещал поддержать их иски. | Chad's current president, Idriss Deby, recently met with victims for the first time and promised to support their cases. |
| В настоящее время в интересах ССАГПЗ снова поддержать их, когда они осуществляют переход к свободе. | It is now in the GCC s best interests to support them again as they make the transition to freedom. |
| Студенты вышли, чтобы поддержать двух своих коллег, которых отчислили за их протесты в Национальном Театре. | Students united to support two of their colleagues who had been expelled for their protests at the National Theater. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Поддержать экономический рост в Индии | Maintaining Growth in India |
Похожие Запросы : поддержать решение - поддержать решение - поддержать решение - поддержать их усилия - поддержать их потребности - поддержать их требования - поддержать свое решение - поддержать это решение - их решение - поддержать его - поддержать создание - поддержать план - поддержать себя - поддержать стратегию
